theatre-contemporain.net artcena.fr

Photo de Maria Clara Ferrer

Maria Clara Ferrer

Brésil

Présentation

Biographie Ferrer

Née à Rio de Janeiro, elle vit à Paris depuis l’âge de 14 ans où elle se forme comme comédienne et joue dans plusieurs spectacles.

En 2003, elle traduit pour le portugais du Brésil la pièce de Jean-Luc Lagarce J’étais dans ma maison et j’attendais que la pluie vienne. En 2004, elle écrit sa première pièce Célébration. En 2005, elle intègre le comité brésilien de traduction de la Maison Antoine Vitez et traduit des pièces de jeunes auteurs brésiliens (Les Derniers Jours de Gilda et Madame Chose de Rodrigo de Roure ; Body Art de Newton Moreno) pour le festival Teatro em Obras au Théâtre de la Cité Internationale.

Cette même année, elle fait la dramaturgie et joue dans le spectacle Le Baiser sur l’asphalte de Nelson Rodrigues, créée au Théâtre Mouffetard et mise en scène par Thomas Quillardet.

Actuellement elle traduit la pièce Le Frigo de Copi avec le soutien de l'Atelier Européen de la Traduction.

imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.