Mac Wellman, né en 1945, est un auteur de théâtre new-yorkais. Il est considéré aux Etats-Unis comme un auteur avant-gardiste et anti- conformiste qui se joue du langage et des conventions théâtrales. Il écrit un théâtre poétique, politique et contemporain, en questionnant l’écriture théâtrale par sa recherche sur la langue et la construction de ses pièces. Son oeuvre, dit la critique, défie toute catégorisation, innove du point du vue de la forme narrative, remet en cause la conception traditionnelle du personnage, exige de la part du public un niveau d'attention et d'engagement qu'il est de moins en moins habitué à offrir. Il est régulièrement joué aux USA depuis une trentaine d’année. Il est professeur émérite de dramatugie au Brooklyn College de New York. Il est également membre co-fondateur du Flea théâtre à New York avec Jim Simpson et Sigourney Weaver. Son œuvre, une soixantaine de pièces à ce jour, reste inédite en France.

Quelques titres originaux de ses pièces : 3 2's; or Afar - Left Glove - The Invention Of Tragedy - The Difficulty Of Crossing A Field - Bitter Bierce - Antigone - The Fez - Whiteness - Cat'S-Paw - I Don'T Know Who He Was And - I Don'T Know What He Said (One Obie) - Infrared - The Sandalwood Box - The Hyacinth Macaw - A Murder Of Crow - 7 Blowjobs - Sincerity Forever - Terminal Hip - Dracula (Adapted From The Novel) – Cleveland The Bad Infinity

En france textes edités traduits par Phillipe Loubat-Delranc.

7 Pipes – Seven Blow Jobs - Les Solitaires intempestifs - 1998 - Avec l’aide de la Maison Antoine Vitez

Le Fez - The Fez - Texte court (Terre de jeux) - Editée série Utopie en Gare. Gare au Théâtre - 1999 Texte sélectionné au répertoire ANETH

Le Mal Faisant - Harm's Way - traduit par Phillipe Loubat-Delranc

Autres textes traduits

Sous la patte du chat – Cat’s Paw - Méditation autour du thème de Don Juan - 2000 Traduit par Phillipe Loubat-Delranc

Sincère Toujours – Sincerity Forever - Ebauche de traduction par Phillipe Loubat-Delranc

Création

Par Pascal Antonini Le Fez - dans le cadre de Terre de jeux – Tournée Ile de France - 1999

Lectures

7 Pipes - Seven blowjobs
Par Pascal Antonini, Centre National du Théâtre - 2001 Maison du Off Festival Avignon - 2001 Théâtre de Paris - 2002 Le Lucernaire – Paris – 2007 Vingtième Théâtre – Paris - 2008
Par Michel Dydim, Mousson d’été – 1999
Par Jean-Marc Eder à Montpellier – 2001

Sous la patte du chat – Cat’s Paw Par Jean Marc Eder, Théâtre National de Strasbourg – 2002

Le mal faisant par Pascal Antonini - Maison des Auteurs SACD- Janvier 2014