Dramaturge et metteur en scène

Codirectrice du Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées depuis 2008

Ecriture – adaptations

La plupart des spectacles ont été mis en scène par Laurent Pelly

2011 Les Aventures de Sindbad le Marin
Ecriture
Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées

2011 Monsieur le 6
D’après Sade. Ecriture et mise en scène
Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées

2009 Le Menteur
De Carlo Goldoni. Traduction nouvelle
Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées - Tournée

2009 Cami – La vie drôle !
Composition d’un spectacle d’après Cami
Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées - Tournée

2007 Les Malices de Plick et Plock
De Christophe. Adaptation
Théâtre de Sartrouville - Tournée

2006 Les Aventures d’Alice au pays des merveilles
De Lewis Carroll. Traduction et adaptation
MC2 – Maison de la culture de Grenoble, Tournée

2000 C’est pas la vie ? Contes actuels et polyphoniques
Ecriture de la comédie musicale : Conservatoire
Festival d’Avignon, Cargo, Théâtre des Célestins, CDNA Hors les Murs

2000 C’est pas la vie ? Stop ! Maintenant Etape Revue
Ecriture
Bonlieu – Scène nationale d’Annecy, CDNA Hors les Murs

1999 La vie en roses ou le bonheur à 17 francs 80
D’après les romans Harlequin. Ecriture
Ensatt – Lyon, CDNA Hors les Murs

1998 Et Vian ! En avant la zique !
Conception littéraire de la revue Cargo, Grande Halle de la Villette, Tournée

1997 En caravane
D’Elisabeth von Arnim. Adaptation d’un roman pour la scène
Cargo – Maison de la culture de Grenoble

1997 Des Héros et des Dieux Hymnes Homériques
Adaptation
Festival d’Avignon
Le Grand Bleu, Tournée

1993 La Famille Fenouillard
Adaptation
TJA Montreuil, Cargo, Tournée sur 4 saisons

1988 Quel amour d’enfant !
Adaptation
Théâtre Gérard Philippe
Tournée

Opéras

2007 La Vie Parisienne
D’Offenbach. Nouveaux dialogues

2007 La Fille du régiment
De Donizetti . Adaptation des dialogues
Opéra de Lyon et Théâtre du Capitole - Toulouse
ROH Covent Garden – Londres
MET – NY, Lyceo, San Francisco

2006 Le Chanteur de Mexico
De Francis Lopez. Nouveau livret
Mise en scène Emilio Saji
Théâtre du Châtelet

2005 Trois Opéras en un acte
D’Offenbach. Adaptation des livrets. Réduction en un acte de l’opéra-féérie Le voyage dans la lune : Un petit voyage dans la lune
MC2
Opéra de Lyon

2005 Le Roi malgré lui
D’Emmanuel Chabrier. Nouvelle version du livret
Opéra de Lyon
Opéra Comique

2004 La Grande Duchesse de Gerolstein
D’Offenbach. Adaptation et nouveaux dialogues
Ouverture de la MC2
Théâtre du Châtelet

2003 Les Contes d’Hoffmann
D’Offenbach. Nouvelle version du livret
Opéras de Lausanne, de Marseille et de Lyon.

2002 La Périchole
D’Offenbach. Adaptation des dialogues
Opéra de Marseille

2000 La Belle Hélène
D’Offenbach. Adaptation des dialogues
2000 : Victoire de la Musique Meilleure production lyrique
2000 : Prix du Syndicat de la critique
Théâtre du Châtelet, Festival de Santa Fé, English National Opera

1997 Orphée aux enfers
D’Offenbach. Adaptation des dialogues
Opéra de Genève, Opéra de Lyon

Mises en espace et en scène

2008 Les Mensonges de Jean-François Zygel
Mise en espace

2010 Michpoure – Ma famille juive
De Jean-François Zygel
Mise en espace

2011 Monsieur le 6
D’après Sade. Ecriture et mise en scène