Lothar Trolle est né en 1944 à Brûcken (Sangerhausen).

Il a fait des études de philosophie marxiste-léniniste à l'université Humbold à Berlin Est (il ne s'est pas présenté à l'examen), exercé plusieurs métiers.

Auteur d'une vingtaine de pièces qu'il présente comme des matériaux, traducteur du russe, il était co-éditeur de la revue Mikado, première maison d'édition autonome en ex-RDA. En Allemagne, ses pièces sont publiées par les éditions Henschel. En France, on commence à le découvrir : Papa-Mama et Berlin, Fin du monde ont étécrées par Hélène Ninérola et l'ensemble Carcara, et Mlle A ou 81 minutes de la vie d'une femme par Michel Raskine. Certaine de ces pièces ont été éditées par Théâtrales.

Lothar Trolle s'inscrit dans une lignée d'auteurs allemands dont on pourrait dire qu'ils écrivent contre le théâtre. En fait, Lothar Trolle dans son écriture tend des pièges au théâtre pour l'inviter à se ré interroger sur ses moyens et ses fins en refusant le théâtre dialogué, en mettant ses espoirs dans le choeur (qui ne nie pas les individus pour autant).Hermès dans la ville est par exemple écrit à partir de faits divers réels : vols, viols, petite criminalité. Trolle fait de la poésie à partir de la prose des journaux.Tout est à inventer à partir de cette écriture : personnages, lieux, jeu.
Interroger le théâtre, un art archaïque sur quelques pistes d'avenir.

Eléments bibliographiques et mises en scène :

Hermès dans la ville
Mise en scène de Olivier Maurin, 2004

Berlin fin du monde
Editions Théâtrales , 1998 - Traduction de Jean-Louis Besson, Jean Jourdheuil, Jörn Cambreleng
Mise en scène de Hélène Ninérola et l'ensemble Carcara

Fin du monde Berlin II
Editions Théâtrales , 1998 - Traduction de Jean-Louis Besson, Jean Jourdheuil, Jörn Cambrelen

Les 81 minutes de mademoiselle A
Editions Théâtrales , 1998 - Traduction de Michel Bataillon
Mise en scène de Michel Raskine

Papa-Mama
Mise en scène de Hélène Ninérola et l'ensemble Carcara