theatre-contemporain.net

Abonnements solidaires
Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Photo de Laurent Gallardo

Laurent Gallardo

France

Presentation

Laurent Gallardo est traducteur et membre des comités espagnol et catalan de la Maison Antoine Vitez ainsi que du comité de lecture du Teatre Nacional de Catalunya (Barcelone). Il a traduit de nombreux auteurs, notamment Lluïsa Cunillé, Victoria Szpunberg et Josep Maria Miró. Il a ég...

Lire la suite

Dernières critiques

Brefs entretiens avec des femmes exceptionnelles
Cinq femmes puissantes
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Un certain regard sur la culture

sam. 19 févr. 2022

Cinq femmes puissantes

Brefs entretiens avec des femmes exceptionnelles
Délirer-Devenir
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Pianopanier

mer. 16 févr. 2022

Délirer-Devenir

Brefs entretiens avec des femmes exceptionnelles
Pourquoi il faut aller voir la pièce «Brefs entretiens avec des femmes exceptionnelles»
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

CNEWS

mar. 15 févr. 2022

Pourquoi il faut aller voir la pièce «Brefs entretiens avec des femmes exceptionnelles»

Brefs entretiens avec des femmes exceptionnelles
Le Grand Cerf Bleu révèle une pièce fascinante de Joan Yago
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Sceneweb

mer. 09 févr. 2022

Le Grand Cerf Bleu révèle une pièce fascinante de Joan Yago

Toutes les critiques

Écouter en streaming

Lecture - « Nerium Park » de Josep Maria Miro, traduit par Laurent Gallardo

Toutes les émissions (1)

Le texte par l'auteur

La Traversée présenté par
Image de la vidéo pour 'La Traversée'
Tous les textes par l'auteur(e)

Derniers spectacles

Traduction

Cet air infini
Image de spectacle Cet air infini
Image de Cet air infini

Lluïsa Cunillé, Véronique Bellegarde

ven. 25/08/23

à Pont-à-Mousson

Abbaye des Prémontrés

Traduction

Still Life (Monroe-Lamarr)
Image de spectacle Still Life (Monroe-Lamarr)
Image de Still Life (Monroe-Lamarr)

Carles Batlle, Anne Bisang

Du lun. 20/02/23 au dim. 12/03/23

à Genève

Poche / GVE

Traduction

Brefs entretiens avec des femmes exceptionnelles
Image de spectacle Brefs entretiens avec des femmes exceptionnelles
Image de Brefs entretiens avec des femmes exceptionnelles

Joan Yago, Gabriel Tur

Du jeu. 09/02/23 au sam. 11/02/23

à Paris

Le CentQuatre #104 Paris

Traduction

Nerium Park
Image de spectacle Nerium Park
Image de Nerium Park

Josep Maria Miró, Véronique Bellegarde

Du jeu. 17/11/22 au ven. 18/11/22

à Metz

Espace Koltès - Metz

Tous les spectacles

Dernières vidéos ajoutées

Associées à Laurent Gallardo

"Le texte et son contexte", conversation avec Laurent Gallardo
Vidéo "Le texte et son contexte", conversation avec Laurent Gallardo
Vidéo "Le texte et son contexte", conversation avec Laurent Gallardo
"Cet air infini" de Lluïsa Cunillé, présentation par Laurent Gallardo (traducteur)
Vidéo "Cet air infini" de Lluïsa Cunillé, présentation par Laurent Gallardo (traducteur)
Vidéo "Cet air infini" de Lluïsa Cunillé, présentation par Laurent Gallardo (traducteur)
Table ronde "La question de la traduction théâtrale – du texte à la scène"
Vidéo Table ronde "La question de la traduction théâtrale – du texte à la scène"
Vidéo Table ronde "La question de la traduction théâtrale – du texte à la scène"
"Temps sauvage" de Josep Maria Miro présenté par son traducteur Laurent Gallardo
Vidéo "Temps sauvage" de Josep Maria Miro présenté par son traducteur Laurent Gallardo
Vidéo "Temps sauvage" de Josep Maria Miro présenté par son traducteur Laurent Gallardo
Toutes les vidéos associés

Aides et Soutiens

Cet air infini

2023

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

Ana contre la mort

2022

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos (site externe)

Nerium Park

2020

Aide à la création

Traduction

Artcena

Toutes les aides et soutiens

Sélection(s)

Cet air infini

2023

Comité de lecture

La Mousson d'Été

Ana contre la mort

2021

Comité de lecture

La Mousson d'Été

Temps sauvage

2021

Comité de lecture

La Mousson d'Été

Toutes les sélections

Traductions

Par Laurent Gallardo

Massacre
couverture du texte Massacre
Image de Massacre

de Lluïsa Cunillé

Les Solitaires Intempestifs (France)

Islande
couverture du texte Islande
Image de Islande

de Lluïsa Cunillé

Les Solitaires Intempestifs (France)

Toutes les traductions