Angélica Liddell

Espagne – Né(e) en 1966

Suivre aussi Angélica Liddell sur :

son site Internet

Traductions des textes de Angélica Liddell

Une côte sur la table (Una costilla sobre la mesa)

couverture du texte Une côte sur la table (Una costilla sobre la mesa) — Image de Une côte sur la table (Una costilla sobre la mesa)

VO : Una costilla sobre la mesa traduit en 2018 (français - France)

par Christilla Vasserot

Toter Hund in der Chemischen Reinigung: Die Starken

couverture du texte Toter Hund in der Chemischen Reinigung: Die Starken — Image de Toter Hund in der Chemischen Reinigung: Die Starken

VO : Perro muerto en tintorería: los fuertes traduit en 2017 (allemand - Allemagne)

par Klaus Laabs

couverture du texte Via Lucis — Image de Via Lucis

VO : Via Lucis traduit en 2015 (français - France)

par Christilla Vasserot

Que ferai-je, moi, de cette épée ? (Approche de la Loi et du problème de la Beauté)

couverture du texte Que ferai-je, moi, de cette épée ? (Approche de la Loi et du problème de la Beauté) — Image de Que ferai-je, moi, de cette épée ? (Approche de la Loi et du problème de la Beauté)

VO : ¿Qué haré yo con esta espada? (Que ferai-je, moi, de cette épée ?) traduit en 2015 (français - France)

par Christilla Vasserot

You Are My Destiny (Le viol de Lucrèce)

couverture du texte You Are My Destiny (Le viol de Lucrèce) — Image de You Are My Destiny (Le viol de Lucrèce)

VO : You Are My Destiny (Lo stupro di Lucrezia) traduit en 2014 (français - France)

par Christilla Vasserot

Chien mort dans un pressing : les forts

couverture du texte Chien mort dans un pressing : les forts — Image de Chien mort dans un pressing : les forts

VO : Perro muerto en tintorería: los fuertes traduit en 2014 (français - France)

par Christilla Vasserot

couverture du texte Tandy — Image de Tandy

VO : Tandy traduit en 2013 (français - France)

par Christilla Vasserot

Épître de saint Paul aux Corinthiens

couverture du texte Épître de saint Paul aux Corinthiens — Image de Épître de saint Paul aux Corinthiens

VO : Primera Carta de San Pablo a los Corintios traduit en 2013 (français - France)

par Christilla Vasserot

La Fiancée du fossoyeur

couverture du texte La Fiancée du fossoyeur — Image de La Fiancée du fossoyeur

VO : [La Fiancée du fossoyeur] traduit en 2013 (français - France)

par Christilla Vasserot

couverture du texte Ping Pang qiu — Image de Ping Pang qiu

VO : Ping Pang Qiu traduit en 2012 (français - France)

par Christilla Vasserot

Tout le ciel au-dessus de la terre (Le Syndrome de Wendy)

couverture du texte Tout le ciel au-dessus de la terre (Le Syndrome de Wendy) — Image de Tout le ciel au-dessus de la terre (Le Syndrome de Wendy)

VO : Todo el cielo sobre la tierra ( El síndrome de Wendy) traduit en 2012 (français - France)

par Christilla Vasserot

La Maison de la force

couverture du texte La Maison de la force — Image de La Maison de la force

VO : La Casa de la fuerza (La Maison de la force) traduit en 2011 (français - France)

par Christilla Vasserot

Je ne suis pas jolie

couverture du texte Je ne suis pas jolie — Image de Je ne suis pas jolie

VO : Yo no soy bonita traduit en 2011 (français - France)

par Christilla Vasserot

couverture du texte Anfægtelse — Image de Anfægtelse

VO : Anfaegtelse traduit en 2011 (français - France)

par Christilla Vasserot

Je te rendrai invincible par ma défaite

couverture du texte Je te rendrai invincible par ma défaite — Image de Je te rendrai invincible par ma défaite

VO : Te haré invencible con mi derrota traduit en 2011 (français - France)

par Christilla Vasserot

L'Année de Richard

couverture du texte L'Année de Richard — Image de L'Année de Richard

VO : El año de Ricardo (L'Année de Richard) traduit en 2010 (français - France)

par Christilla Vasserot

« Maudit soit l’homme qui se confie en l’homme » : un projet d’alphabétisation

couverture du texte « Maudit soit l’homme qui se confie en l’homme » : un projet d’alphabétisation — Image de « Maudit soit l’homme qui se confie en l’homme » : un projet d’alphabétisation

VO : "Maldito sea el hombre que confía en el hombre" : un projet d'alphabétisation traduit en 2010 (français - France)

par Christilla Vasserot

Mais comme elle ne pourrissait pas... Blanche-Neige

couverture du texte Mais comme elle ne pourrissait pas... Blanche-Neige — Image de Mais comme elle ne pourrissait pas... Blanche-Neige

VO : Y como no se pudrió... Blancanieves traduit en 2010 (français - France)

par Christilla Vasserot

Belgrade (chante ma langue le mystère du corps glorieux)

couverture du texte Belgrade (chante ma langue le mystère du corps glorieux) — Image de Belgrade (chante ma langue le mystère du corps glorieux)

VO : Belgrado : canta lengua el misterio del cuerpo glorioso traduit en 2009 (français - France)

par Christilla Vasserot

Et les poissons partirent combattre les hommes

couverture du texte Et les poissons partirent combattre les hommes — Image de Et les poissons partirent combattre les hommes

VO : Y los peces salieron a combatir contra los hombres traduit en 2007 (français - France)

par Christilla Vasserot

23 traductions