À trente ans, Christian Lapointe semble en perpétuelle ébullition, en constante réflexion sur sa pratique théâtrale. Formé au Conservatoire de Québec puis à l’École nationale de théâtre, le jeune directeur artistique du Théâtre Péril commence par proposer, en mêlant mise en scène et installation, jeu traditionnel et performance, des textes de Yeats, Villiers de l’Isle- Adam, Claude Gauvreau et Mark Ravenhill. Avec C.H.S., donnée en lecture au Festival d’Avignon 2006, il passe à sa propre langue et crée la surprise. Mais sa vocation, précise-t-il, est « d’être metteur en scène et de réunir les bons individus ». C’est pourquoi il a fondé le collectif de concepteurs CINAPS, afin de trouver les moyens d’une véritable écriture scénique. Le texte est pour lui une matière, « comme les gélatines pour l’éclairagiste ». « Ensemble, nous essayons de faire surgir ce qu’il y a dessous, comme trame narrative, comme espace pictural, comme espace mental. » Plutôt que de raconter une histoire, Christian Lapointe cherche à créer des assises permettant au spectateur de tisser ses propres fils narratifs. Victime, à l’âge de dix-neuf ans, d’un accident qui le mena au service des grands brûlés, il entretient une relation singulière avec le feu. C’est à partir de sa fascination pour cet élément qu’il nous invite dans C.H.S. à développer toute une pensée sociétale et philosophique.