VO : Misterioso 119
traduit en 2008
(slovaque
- Slovaquie)
par
Zuzana Prochazkova
VO : Bintou
traduit en 2008
(norvégien
- Norvège)
par
Christina Mediaas
VO : Misterioso 119
traduit en 2007
(grec
- Grèce)
par
Maria Efstathiadi
VO : Misterioso 119
traduit en 2007
(roumain
- Roumanie)
par
Doru Mares
VO : Big Shoot
traduit en 2006
(italien
- Italie)
par
Gianni Poli
VO : P'tite souillure
traduit en 2006
(anglais
- Canada)
par
David Homel
VO : Misterioso 119
traduit en 2005
(anglais
- Etats Unis)
par
Chantal Bilodeau
VO : Jaz
traduit en 2005
(italien
- Italie)
par
Gianni Poli
VO : Jaz
traduit en 2005
(anglais
- Etats Unis)
par
Chantal Bilodeau
VO : Scat
traduit en 2004
(italien
- Italie)
par
Paola Messotto
VO : P'tite souillure
traduit en 2002
(tchèque
- Tchéque (République))
par
Michal Laznovsky
VO : P'tite souillure
traduit en 2002
(italien
- Italie)
par
Gianni Poli
VO : Big Shoot
traduit en 2001
(allemand
- Allemagne)
par
Bettina Arlt
VO : La Dame du café d'en face
traduit en 2000
(bulgare
- Bulgarie)
par
Assen Zidarov
VO : Bintou
traduit en 2000
(allemand
- Allemagne)
par
Olivier Ess
VO : Cette vieille magie noire
traduit en 1993
(anglais
- Etats Unis)
par
Jill Mac Dougall
VO : Big Shoot
(néerlandais
- Pays Bas)
par
Eveline van Hemert
VO : Big Shoot
(anglais
- Etats Unis)
par
Chantal Bilodeau
VO : Blue-S-cat
(italien
- Italie)
par
Gianni Poli
VO : Jaz
(néerlandais
- Pays Bas)
par
Lotte Heijtenis