Juan Mayorga

Espagne – Né(e) en 1965

Traductions des textes de Juan Mayorga

Le Critique (si je savais chanter, je serais sauvé(e)

couverture du texte Le Critique (si je savais chanter, je serais sauvé(e) — Image de Le Critique (si je savais chanter, je serais sauvé(e)

VO : El Crítico (Si supiera cantar, me salvaría) traduit en 2012 (français - France)

par Yves Lebeau

Le Songe de Guenièvre

couverture du texte Le Songe de Guenièvre — Image de Le Songe de Guenièvre

VO : El Sueño de Ginebra traduit en 2012 (français - France)

par Yves Lebeau

couverture du texte Le Cartographe — Image de Le Cartographe

VO : El Cartógrafo traduit en 2011 (français - France)

par Yves Lebeau

Lettres d’amour à Staline

couverture du texte Lettres d’amour à Staline — Image de Lettres d’amour à Staline

VO : Cartas de amor a Stalin traduit en 2010 (français - France)

par Jorge Lavelli , Dominique Poulange

La Paix perpétuelle

couverture du texte La Paix perpétuelle — Image de La Paix perpétuelle

VO : La Paz perpetua traduit en 2009 (français - France)

par Yves Lebeau

Le Garçon du dernier rang

couverture du texte Le Garçon du dernier rang — Image de Le Garçon du dernier rang

VO : El Chico de la última fila traduit en 2008 (français - France)

par Jorge Lavelli , Dominique Poulange

La Tortue de Darwin

couverture du texte La Tortue de Darwin — Image de La Tortue de Darwin

VO : La Tortuga de Darwin traduit en 2008 (français - France)

par Yves Lebeau

Les Insomniaques

couverture du texte Les Insomniaques — Image de Les Insomniaques

VO : Animales nocturnos traduit en 2007 (français - France)

par Yves Lebeau

Copito (ou les derniers mots de Flocon de Neige le singe blanc du zoo de Barcelone)

couverture du texte Copito (ou les derniers mots de Flocon de Neige le singe blanc du zoo de Barcelone) — Image de Copito (ou les derniers mots de Flocon de Neige le singe blanc du zoo de Barcelone)

VO : Ultimas palabras de Copito de Nieve traduit en 2007 (français - France)

par Yves Lebeau

couverture du texte Hamelin — Image de Hamelin

VO : Hamelin traduit en 2006 (français - France)

par Yves Lebeau

couverture du texte Himmelweg — Image de Himmelweg

VO : Himmelweg (Camino del cielo) traduit en 2005 (français - France)

par Yves Lebeau

Il traduttore di Blumemberg

couverture du texte Il traduttore di Blumemberg — Image de Il traduttore di Blumemberg

VO : El traductor de Blumemberg traduit en 2005 (italien - Italie)

par Ilaria Panichi

C'est moi le gros et toi le petit

couverture du texte C'est moi le gros et toi le petit — Image de C'est moi le gros et toi le petit

VO : El Gordo y el Flaco traduit en 2004 (français - France)

par Agnès Surbézy , Fabrice Corrons

Animais nocturnos

couverture du texte Animais nocturnos — Image de Animais nocturnos

VO : Animales nocturnos (portugais - Portugal)

par António Gonçalves

couverture du texte Way to heaven — Image de Way to heaven

VO : Himmelweg (Camino del cielo) (irlandais - Irlande)

par David Johnston

Caminho do Céu

couverture du texte Caminho do Céu — Image de Caminho do Céu

VO : Himmelweg (Camino del cielo) (portugais - Portugal)

par António Gonçalves

Le Traducteur de Blumemberg

couverture du texte Le Traducteur de Blumemberg — Image de Le Traducteur de Blumemberg

VO : El traductor de Blumemberg (français - France)

par Claude Demarigny

O tradutor de Blumemberg

couverture du texte O tradutor de Blumemberg — Image de O tradutor de Blumemberg

VO : El traductor de Blumemberg (portugais - Portugal)

par António Gonçalves

Ο ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΉΣ ΤΟΥ ΜΠΛΟΥΜΕΜΠΕΡΓΚ

couverture du texte Ο ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΉΣ ΤΟΥ ΜΠΛΟΥΜΕΜΠΕΡΓΚ — Image de Ο ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΉΣ ΤΟΥ ΜΠΛΟΥΜΕΜΠΕΡΓΚ

VO : El traductor de Blumemberg (grec - Grèce)

par Léonidas Karatzas

Scrisori de dragoste către Stalin

couverture du texte Scrisori de dragoste către Stalin — Image de Scrisori de dragoste către Stalin

VO : Cartas de amor a Stalin (roumain - Roumanie)

par Doina Fagadaru

20 traductions