Prix Lope de Vega - Nina (2003) - Mairie de Madrid
Prix Calderón de la Barca - Para quemar la memoria (1993) - Ministère de la culture espagnol
Finaliste du Prix Tirso de Molina - La Tierra (1998) - Ministère des Affaires extérieures
Prix Max de Théâtre - Les Mains - Organisé par la SGAE (Société générale des auteurs espagnols)

Le théâtre de José Ramón Fernández, auteur marquant de la nouvelle dramaturgie espagnole, est profondément ancré dans la réalité d'aujourd'hui. Il la met en perspective et en résonnance avec l'expérience humaine, la mémoire collective et notre héritage culturel.

Repères

Bibliographie :
Le bateau enchanté de José Ramón Fernández, mise en scène de Susana Lastreto (Théâtre 14, Paris 2008)
La Trilogía de la Juventud, de José Ramón Fernández, Yolanda Pallín, Javier Yagüe, mise en scène de Javier Garcia Yague (Théâtre Cuarta Pared, Madrid 1999)

Traduction :
L’Avare de Molière, mise en scène de Jorge Lavelli (Centre dramatique national de Madrid en 2010)
Oedipe Roi de Sophocle, mise en scène de Jorge Lavelli (Festival de Merida, 2008)

Pièces traduites aux Éditions de l’Amandier :
La Trilogie du mal : Les femmes évanescentes, Yakovlev, Monologue de la chienne rouge (2007)
Nina (2005)
Paroles de la guerre (2002)