Jon Fosse

Norvège – Né(e) en 1959

Traductions des textes de Jon Fosse

couverture du texte A Noite canta — Image de A Noite canta

VO : Natta syng sine songar traduit en 2015 (portugais - Portugal)

par Pedro Porto Fernandes

Et jamais nous ne serons séparés

couverture du texte Et jamais nous ne serons séparés — Image de Et jamais nous ne serons séparés

VO : Og aldri skal vi skiljast traduit en 2012 (français - France)

par Marc Paquien , Camilla Bouchet

couverture du texte Ylajali — Image de Ylajali

VO : Ylajali traduit en 2011 (français - France)

par Camilla Bouchet , Gabriel Dufay

couverture du texte I Am the Wind — Image de I Am the Wind

VO : Eg er vinden traduit en 2010 (anglais - Royaume Uni)

par Simon Stephens

Le Manuscrit des chiens I

couverture du texte Le Manuscrit des chiens I — Image de Le Manuscrit des chiens I

VO : Nei å nei - Hundemanuskripta 1 traduit en 2009 (français - France)

par Terje Sinding

Le Manuscrit des chiens II

couverture du texte Le Manuscrit des chiens II — Image de Le Manuscrit des chiens II

VO : Du å du - Hundemanuskripta 2 traduit en 2009 (français - France)

par Terje Sinding

Je suis le vent

couverture du texte Je suis le vent — Image de Je suis le vent

VO : Eg er vinden traduit en 2009 (français - France)

par Terje Sinding

Les Jours s'en vont

couverture du texte Les Jours s'en vont — Image de Les Jours s'en vont

VO : Svevn traduit en 2009 (français - France)

par Terje Sinding

couverture du texte Petite sœur — Image de Petite sœur

VO : Søster traduit en 2008 (français - France)

par Terje Sinding

couverture du texte Noir et humide — Image de Noir et humide

VO : Bly og vatn traduit en 2008 (français - France)

par Terje Sinding

couverture du texte Si lentement — Image de Si lentement

VO : Uendeleg seint traduit en 2008 (français - France)

par Terje Sinding

couverture du texte Insomnie — Image de Insomnie

VO : Andvake traduit en 2008 (français - France)

par Terje Sinding

couverture du texte Kant — Image de Kant

VO : Kant traduit en 2006 (français - France)

par Terje Sinding

couverture du texte Melancholia I — Image de Melancholia I

VO : Melancholia I traduit en 2005 (français - France)

par Terje Sinding

Rêve d'automne

couverture du texte Rêve d'automne — Image de Rêve d'automne

VO : Draum om Hausten traduit en 2004 (français - France)

par Terje Sinding

couverture du texte Violet — Image de Violet

VO : Lilla traduit en 2004 (français - France)

par Terje Sinding

couverture du texte Le Nom — Image de Le Nom

VO : Namnet traduit en 2003 (français - France)

par Terje Sinding

couverture du texte Hiver — Image de Hiver

VO : Vinter traduit en 2002 (français - France)

par Terje Sinding

Variations sur la mort

couverture du texte Variations sur la mort — Image de Variations sur la mort

VO : Dødsvariasjonar traduit en 2001 (français - France)

par Terje Sinding

Le Manuscrit des chiens III

couverture du texte Le Manuscrit des chiens III — Image de Le Manuscrit des chiens III

VO : Fy a fy - Hundemanuskripta 3 traduit en 2001 (français - France)

par Terje Sinding

34 traductions