Jean-Luc Lagarce, actualités, textes, spectacles, vidéos, tous ses liens avec la scène

Gewoon het einde van de wereld

VO : Juste la fin du monde traduit en 2011 (néerlandais - Pays Bas)

par Theodoor Rijpma

Ihan vain maailmanloppu

VO : Juste la fin du monde traduit en 2011 (finnois - Finlande)

par Reita Lounatvuori

Juste la fin du monde

VO : Juste la fin du monde traduit en 2011 (japonais - Japon)

par Kôichi Saito , Masako Yagi

Il Paese lontano

VO : Le Pays lointain traduit en 2011 (italien - Italie)

par Ida Porfido

1 en scène

Derniers remords avant l'oubli (Japon)

VO : Derniers remords avant l'oubli traduit en 2011 (japonais - Japon)

par Kôichi Saito , Masako Yagi

Правилата на изкуството да живееш в модерното общество

VO : Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne traduit en 2010 (bulgare - Bulgarie)

par Mariya Georgieva

Historia Miłosna (Ostatnie rozdziały)

VO : Histoire d'amour (derniers chapitres) traduit en 2010 (polonais - Pologne)

par Katarzyna Sowula

1 en scène

Evdeydim ve Yağmurun Gelmesini Bekliyordum

VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit en 2009 (turc - Turquie)

par Ayberk Erkay

Estaba en mi casa y esperaba que llegara la lluvia

VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit en 2009 (espagnol - Argentine)

par Laurent Berger

1 en scène

Мюзикхол

VO : Music-hall traduit en 2009 (bulgare - Bulgarie)

par Mariya Georgieva

Music-hall

VO : Music-hall traduit en 2009 (polonais - Pologne)

par Edward Wojtaszek , Joanna Warsza

1 en scène

Alt Tarafi Dünyanin Sonu

VO : Juste la fin du monde traduit en 2009 (turc - Turquie)

par Ayberk Erkay

ただ世界の終わり

VO : Juste la fin du monde traduit en 2009 (japonais - Japon)

par Fuho Fukuda

1 en scène

Üsna maailma lõpus

VO : Juste la fin du monde traduit en 2009 (estonien - Estonie)

par Anu Lamp

1 en scène

Noi, gli eroi

VO : Nous, les héros traduit en 2009 (italien - Italie)

par Margherita Laera

1 en scène

Meie, Kangelased

VO : Nous, les héros traduit en 2009 (estonien - Estonie)

par Malle Talvet

1 en scène

Мы, герои (версия с отцом) [Nous, les héros (version avec le père)]RU

VO : Nous, les héros traduit en 2009 (russe - Russie)

par Natalia Sannikova

1 en scène

Ιστορία Έρωτα

VO : Histoire d'amour (derniers chapitres) traduit en 2009 (grec - Grèce)

par Raia Moujenidou

Последни угризения преди забравата

VO : Derniers remords avant l'oubli traduit en 2009 (bulgare - Bulgarie)

par Mariya Georgieva

η θέση του άλλου

VO : La Place de l'autre traduit en 2009 (grec - Grèce)

par Jacques Drossos

1 en scène

Jean-Luc Lagarce

Traductions des textes de Jean-Luc Lagarce

Partenaires