Voltaire semble avoir éprouvé un malin plaisir à travers L’Ingénu, un personnage, hors normes, hors continent, capable de faire trembler les mœurs de tout un canton de Bretagne, par sa liberté d’esprit et de parole.

Le jeu des comédiens (Jean-christophe Barbaut et Frédéric Schmitt) est précis et sans ambages. Le public plonge alors facilement dans l’univers de ces auteurs aux accents contemporains. Par une mise en scène sobre mais fine et efficace, Jean-Christophe Barbaud nous présente sous trois formes différentes les questions qui pourraient être une de celles-ci:

Rien de plus compliqué que d’enchaîner des pièces, de surcroît d’auteurs différents. Dans ce spectacle intitulé "Chien ou loup", Jean-Christophe Barbaud et Frédéric Schmitt y réussissent presque à la perfection...