A la lecture du roman cet été, je me demandais comment Simon McBurney pourrait adapter ce roman à la scène. En effet, l’importante part de narration du roman pose une vraie question au plateau. J’ai trouvé réponse à ma question dès les premiers instants du spectacle. Tous les personnages entrent en même temps sur scène, ils sont tous à la fois narrateurs et personnage(s).

près son fracassant The Encounter Simon McBurney revient sur la scène du Barbican pour une collaboration avec la troupe de la Schaubühne, dans une adaptation du roman Beware of Pity (en français : La Pitié dangereuse) écrit par Stéphane Zweig en 1938.