theatre-contemporain.net artcena.fr

Photo de Ivan Viripaev

Ivan Viripaev

Russie – Né(e) en 1974

Suivre aussi Ivan Viripaev sur :

Traductions des textes de Ivan Viripaev

Ovni
couverture du texte Ovni
Image de Ovni
VO : UFO traduit en 2017 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel

6 en scène

Dreamworks
couverture du texte Dreamworks
Image de Dreamworks
VO : [Dreamworks] traduit en 2017 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel

Insoutenables longues étreintes
couverture du texte Insoutenables longues étreintes
Image de Insoutenables longues étreintes
VO : [Insoutenables longues étreintes] traduit en 2015 (français - France)

par Galin Stoev , Sacha Carlson

5 en scène

Illusions
couverture du texte Illusions
Image de Illusions
VO : [Illusions] traduit en 2014 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel

13 en scène

Les Enivrés
couverture du texte Les Enivrés
Image de Les Enivrés
VO : Пьяные (Les Enivrés) traduit en 2013 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel

8 en scène

Les Guêpes de l'été nous piquent encore en novembre
couverture du texte Les Guêpes de l'été nous piquent encore en novembre
Image de Les Guêpes de l'été nous piquent encore en novembre
VO : [Les Guêpes de l'été nous piquent encore en novembre] traduit en 2013 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel

4 en scène

Danse « Delhi »
couverture du texte Danse « Delhi »
Image de Danse « Delhi »
VO : [Danse « Delhi » ] traduit en 2009 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel

4 en scène

Juillet
couverture du texte Juillet
Image de Juillet
VO : Iyoul traduit en 2008 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel

1 en scène

Genèse n° 2
couverture du texte Genèse n° 2
Image de Genèse n° 2
VO : Bytie n° 2 traduit en 2006 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel

2 en scène

Sauerstoff
couverture du texte Sauerstoff
Image de Sauerstoff
VO : Kislorod traduit en 2005 (allemand - Allemagne)

par Stefan Schmidtke

1 en scène

Les Rêves
couverture du texte Les Rêves
Image de Les Rêves
VO : Sny traduit en 2004 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel , Elisa Gravelot

2 en scène

Oxygène
couverture du texte Oxygène
Image de Oxygène
VO : Kislorod traduit en 2004 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel , Elisa Gravelot

3 en scène

Ivres (Pjanye)
couverture du texte Ivres (Pjanye)
Image de Ivres (Pjanye)
VO : Пьяные (Les Enivrés) (français - France)

par Ambre Kahan , Anna Ivantchik

1 en scène

Théâtre : 2000-2012
couverture du texte Théâtre : 2000-2012
Image de Théâtre : 2000-2012
VO : [Théâtre 2000-2012] publié en 2019 (français - France)

par Elisa Gravelot , Tania Moguilevskaia , Gilles Morel

La Ligne solaire
couverture du texte La Ligne solaire
Image de La Ligne solaire
VO : [La Ligne solaire] RU publié en 2021 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel

2 en scène

Théâtre : 2013-2020
couverture du texte Théâtre : 2013-2020
Image de Théâtre : 2013-2020
VO : [Théâtre : 2013-2020] publié en 2021 (français - France)

par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel , Ludmila Kastler , Sacha Carlson , Galin Stoev

  • Prec
  • Vous êtes sur la page 1
  • Suiv

16 traductions