Le metteur en scène et sa troupe nous livre une adaptation mesurée de l’œuvre de Gogol aux traits burlesques accentués et évacuée de tout fondement politique. La mise en scène et la direction d'acteurs possèdent cet excès achevé, quelque chose d'insolite et de salvateur, tout se crée en décalage, et ce décalage nous fait percevoir des horizons inconnus et parfois inaccessibles......

Kirill Serebrennikov signe une magistrale adaptation théâtrale du chef‑d’œuvre romanesque de Nikolaï Gogol. La voie choisie par le metteur en scène russe pour porter à la scène le texte-fleuve de Gogol est celle de donner une priorité aux passages poétiques et philosophiques du roman, dans le cadre assez resserré d’une représentation.

Réalisé en 1998, Les Idiots de Lars von Trier a marqué l'histoire du cinéma. Ce film met notamment en application le dogme 95, dont les principes (établis par les réalisateurs danois Lars von Trier et Thomas Vinterberg), à contre-courant de la production « bourgeoise » dominante, entendent lutter contre l'illusion. La mise en scène directe, dénuée d'effets, d'une petite équipe s'essayant en autarcie à l'idiotie a profondément dérangé ......

Kirill Serebrennikov est invité cette année au Festival d’Avignon pour présenter une adaptation théâtrale du film de Lars von Trier, Les Idiots. Le spectacle a lieu dans la Cour du Lycée Saint-Joseph, et ce 9 juillet, les artistes doivent composer avec le mistral qui entraîne voire fait tout basculer côté cour, sans relâche. Cette intrusion forcée aurait difficilement pu trouver mieux sa place que dans ce spectacle, [...]...

Le russe Kirill Serebrennikov adapte le film de Lars Von Trier, « Les Idiots ». Cela devient un vibrant réquisitoire contre la Russie de Poutine. C’est vibrant et subversif malgré des passages plus convenus....

C’est à Moscou que nous avions rencontré Kirill Serebrennikov, qui présente au festival sa mise en scène des “Idiots”, créée en 2012 d’après le film du Danois Lars von Trier. Il revenait sur le travail de transposition d’une telle œuvre dans la Russie de Poutine et sur les blocages rencontrés au fil du temps....

Après Visconti et Fassbinder, le metteur en scène russe Kirill Serebrennikov s'attaque au plus radical des cinéastes danois. Il adapte sur les planches son film culte sous la forme d'une édifiante fresque politique et convoque même des comédiens trisomiques....