Hanokh Levin

Israël – 1943 - 1999

Traductions des textes de Hanokh Levin

couverture du texte Que d'espoir ! — Image de Que d'espoir !

VO : [Que d'espoir !] traduit en 2003 (français - France)

par Laurence Sendrowicz

couverture du texte Shitz — Image de Shitz

VO : Shitz traduit en 2003 (français - France)

par Laurence Sendrowicz

Kroum l'ectoplasme

couverture du texte Kroum l'ectoplasme — Image de Kroum l'ectoplasme

VO : Kroum l'ectoplasme traduit en 2001 (français - France)

par Laurence Sendrowicz

Gounkel et les Popokh (Une Laborieuse entreprise)

couverture du texte Gounkel et les Popokh (Une Laborieuse entreprise) — Image de Gounkel et les Popokh (Une Laborieuse entreprise)

VO : Ya'qiyš wPwpṣ'eh traduit en 2000 (français - France)

par Laurence Sendrowicz

Une Laborieuse entreprise

couverture du texte Une Laborieuse entreprise — Image de Une Laborieuse entreprise

VO : Ya'qiyš wPwpṣ'eh traduit en 2000 (français - France)

par Laurence Sendrowicz

Les Souffrances de Job

couverture du texte Les Souffrances de Job — Image de Les Souffrances de Job

VO : Les Souffrances de Job traduit en 2000 (français - France)

par Laurence Sendrowicz , Jacqueline Carnaud

Ceux qui marchent dans l'obscurité

couverture du texte Ceux qui marchent dans l'obscurité — Image de Ceux qui marchent dans l'obscurité

VO : Ceux qui marchent dans l'obscurité traduit en 2000 (français - France)

par Laurence Sendrowicz , Jacqueline Carnaud

couverture du texte L'Enfant rêve — Image de L'Enfant rêve

VO : Hayeled ḥwlem traduit en 1998 (français - France)

par Laurence Sendrowicz

Yaacobi et Leidental

couverture du texte Yaacobi et Leidental — Image de Yaacobi et Leidental

VO : Ya'aqwbiy wLeydenṭal traduit en 1993 (français - France)

par Laurence Sendrowicz , Liliane Atlan

couverture du texte Kroum — Image de Kroum

VO : Kroum l'ectoplasme (russe - Russie)

par Marc Sorsky

Funérailles d'hiver

couverture du texte Funérailles d'hiver — Image de Funérailles d'hiver

VO : Funérailles d'hiver publié en 2006 (français - France)

par Laurence Sendrowicz , Jacqueline Carnaud

Menschel et Romanska

couverture du texte Menschel et Romanska — Image de Menschel et Romanska

VO : Menschel et Romanska (français - France)

par Laurence Sendrowicz

Au bout de trente ans

couverture du texte Au bout de trente ans — Image de Au bout de trente ans

VO : [Au bout de trente ans] publié en 2009 (français - France)

par Laurence Sendrowicz

couverture du texte L'Erreur — Image de L'Erreur

VO : [L'Erreur] publié en 2009 (français - France)

par Laurence Sendrowicz

Monsieur Première-minute-et-demie

couverture du texte Monsieur Première-minute-et-demie — Image de Monsieur Première-minute-et-demie

VO : [Monsieur Première-minute-et-demie] publié en 2016 (français - France)

par Laurence Sendrowicz

Le Deuil peut-il précéder la mort ?

couverture du texte Le Deuil peut-il précéder la mort ? — Image de Le Deuil peut-il précéder la mort ?

VO : [Le Deuil peut-il précéder la mort ?] publié en 2006 (français - France)

par Laurence Sendrowicz , Emmanuel Moses

La Demande en mariage

couverture du texte La Demande en mariage — Image de La Demande en mariage

VO : [La Demande en mariage] publié en 2006 (français - France)

par Laurence Sendrowicz , Emmanuel Moses

37 traductions