Franck André Jamme, « écrivain rare », ainsi que le notait Henri Michaux, a publié depuis 1981 douze livres de poèmes (surtout en prose) et de fragments chez de nombreux éditeurs (Granit, Fata Morgana, Unes, Virgile/Ulysse fin de siècle – et plus récemment Flammarion et Melville).
Collaborateur pour l’édition à la Pléiade des œuvres complètes de René Char en 1983, pour raisons d’amitié.
Il a beaucoup voyagé, en particulier aux Etats-Unis et en Inde. Il est d’ailleurs devenu un spécialiste de l’art brut, tantrique et tribal contemporain du sous-continent indien, qu’il a fait découvrir dans diverses expositions (Magiciens de la Terre au Centre Georges Pompidou en 1989, Azur à la Fondation Cartier, au Drawing Center de New York et dans plusieurs galeries new-yorkaises et londoniennes, sans oublier de réguliers accrochages depuis dix ans à la galerie du Jour/Agnès b. Paris).
Il a aussi œuvré fréquemment avec les peintres (une quarantaine de livres d’artistes illustrés par François Bouillon, James Brown, Marc Couturier, Olivier Debré, Monique Frydman, Valérie-Catherine Richez, Jan Voss, Zao Wou-Ki, Jaume Plensa), avec les musiciens (Frank Royon Le Mée, Steve Lacy, Claire Renard – cette dernière pour l’opéra Col Canto, créé en 1995) et les comédiens (en particulier Michael Lonsdale, François Marthouret, et Les Souffleurs).
Il est également traducteur : de Lokenath Bhattacharya (six ouvrages chez Fata Morgana et Gallimard), Udayan Vajpeyi et John Ashbery – qui l’ont du reste eux-mêmes traduit dans leur propre langue (cinq de ses titres ont paru à New York et New Delhi).
Né en 1947, il vit à Paris et dans un village du Nord de l’Yonne.

Bibliographie : L’Ombre des biens à venir, Thierry Bouchard, 1981 ; Absence de résidence et pratique du songe, Granit, 1985 ; La Récitation de l’oubli, Fata Morgana, 1986 ; Pour les simples, Fata Morgana, 1987 ; Bois de lune, Fata Morgana, 1990 ; De la multiplication des brèches et des obstacles, Fata Morgana, 1993 ; Un diamant sans étonnement, Unes, 1998 ; L’Avantage de la parole, Unes, 1999 ; Encore une attaque silencieuse, Unes, 1999 ; Nouveaux exercices, Virgile / Ulysse Fin de siècle, 2002 ; La Récitation de l’oubli (reprenant Absence de résidence et pratique du songe, La Récitation de l’oubli et Un diamant sans étonnement), Flammarion, 2004 ; Extraits de la vie des scarabées, Melville, 2004 ; De la distraction (Good luck for the rest of the night), Virgile / Ulysse Fin de siècle, 2005