theatre-contemporain.net artcena.fr

Pas de photographie de cet auteur

Elfriede Jelinek

Autriche – Né(e) en 1946

Traductions des textes de Elfriede Jelinek

couverture du texte Ombre (Eurydice parle)
Image de Ombre (Eurydice parle)
VO : Schatten (Eurydike Sagt) traduit en 2017 (français - France)

par Sophie-Andrée Herr

couverture du texte Les Suppliants
Image de Les Suppliants
VO : [Les Suppliants] traduit en 2016 (français - France)

par Magali Jourdan , Mathilde Sobottke

couverture du texte Drames de princesses
Image de Drames de princesses
VO : Der Tod und das Mädchen I-V (Prinzessinnendramen) traduit en 2006 (français - France)

par Magali Jourdan , Mathilde Sobottke

couverture du texte Jackie
Image de Jackie
VO : Der Tod und das Mädchen I-V (Prinzessinnendramen) traduit en 2005 (français - France)

par Magali Jourdan , Mathilde Sobottke

couverture du texte Bambiland
Image de Bambiland
VO : Bambiland traduit en 2005 (français - France)

par Patrick Demerin

couverture du texte Les Amantes
Image de Les Amantes
VO : Die Liebhaberinnen traduit en 2002 (français - France)

par Yasmin Hoffmann , Maryvonne Litaize

couverture du texte Maladie ou femmes modernes
Image de Maladie ou femmes modernes
VO : Krankheit oder Moderne Frauen, wie ein Stück traduit en 2000 (français - France)

par Patrick Demerin , Dieter Hornig

couverture du texte Je voudrais être légère
Image de Je voudrais être légère
VO : Ich möchte leicht sein traduit en 1997 (français - France)

par Yasmin Hoffmann , Maryvonne Litaize , Louis-Charles Sirjacq

couverture du texte Sens : égal. Corps : inutile
Image de Sens : égal. Corps : inutile
VO : Sinn: egal, Körper: zwecklos traduit en 1997 (français - France)

par Louis-Charles Sirjacq

couverture du texte Désir & permis de conduire
Image de Désir & permis de conduire
VO : Begierde & Fahrerlaubnis traduit en 1997 (français - France)

par Yasmin Hoffmann , Maryvonne Litaize , Louis-Charles Sirjacq , Marie-Luce Bonfanti , Crista Mittelsteiner

couverture du texte Les Exclus
Image de Les Exclus
VO : Die Ausgesperrten traduit en 1988 (français - France)

par Yasmin Hoffmann , Maryvonne Litaize

couverture du texte Sports Play
Image de Sports Play
VO : Ein Sportstück (anglais - Royaume Uni)

par Penny Black , Karen Jürs-Munby

couverture du texte Crassier
Image de Crassier
VO : [Crassier] (français - France)

par Mathieu Bertholet

couverture du texte Ce qui arriva quand Nora quitta son mari ou les piliers de la société
Image de Ce qui arriva quand Nora quitta son mari ou les piliers de la société
VO : Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften (français - France)

par Louis-Charles Sirjacq

couverture du texte Ce qui arriva après le départ de Nora
Image de Ce qui arriva après le départ de Nora
VO : Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften publié en 2020 (français - France)

par Magali Jourdan , Mathilde Sobottke

couverture du texte Winterreise
Image de Winterreise
VO : Winterreise publié en 2012 (français - France)

par Sophie-Andrée Herr

couverture du texte Sur la voie royale
Image de Sur la voie royale
VO : Am Königsweg publié en 2019 (français - France)

par Magali Jourdan , Mathilde Sobottke

couverture du texte Après Nora
Image de Après Nora
VO : Nach Nora publié en 2020 (français - France)

par Magali Jourdan , Mathilde Sobottke