Après une longue immersion à Séoul, le metteur en scène Arthur Nauzyciel crée avec des stars locales «l’Empire des lumières», d’après le best-seller de Kim Young-ha. Un drame intense sur fond d’enquêtes des services secrets qui combine récits personnels et histoire des deux Corées....

« L’Empire des lumières » est présenté en ouverture du nouveau festival du Théâtre national de Bretagne. Quand il a été invité par le Théâtre national de Corée, à Séoul, pour y faire une création, le metteur en scène a proposé d’adapter ce roman de l’auteur Kim Young-ha (traduit en français et publié aux éditions Picquier), qui a été un énorme best-seller dans son pays....

ui est vraiment Kim Kiyeong ? Un simple exportateur de films marié depuis quinze ans à Jang Mari ? Tandis qu’il se rend comme chaque matin au travail, il reçoit par mail un poème, un haiku de Bashô : « Au fond de la jarre/sous la lune d’été/une pieuvre rêve. » C’est le signal. L’ordre n° 4 de retourner à Pyongyang....

Poreux des arts chorégraphiques et plastiques, le théâtre d’Arthur Nauzyciel invite à la contemplation de mondes feutrés et flottants, aussi étranges que délicats, où le réel se brouille dans la fragilité d’une atmosphère plane et ouatée. D’une mélancolie lancinante, la pièce commence sur un chant proche du murmure accompagné à la guitare. Les acteurs sont disposés autour d’une grande table de travail désordonnée....

Festival du TNB. Elle est l'« Isabelle Huppert » de Corée du Sud. On la retrouve au théâtre dans L'empire des lumières, et au cinéma dans The running actress,...

«L'Empire des lumières » ne désigne pas seulement la fameuse série de Magritte d'une maison isolée, où brille une lumière solitaire. C'est aussi le titre d'un roman d'espionnage à succès du coréen Kim Young-ha. On peut pourtant penser aux tableaux de Magritte lorsqu'on assiste au spectacle adapté par Arthur Nauzyciel et Valérie Mréjen,...