La comédienne défend « Le testament de Marie » au théâtre de l’Odéon. L’occasion d’un entretien rare avec une femme exigeante....

Vingt ans après le succès de Maison de poupée, déjà au Théâtre de l’Odéon, Dominique Blanc retrouve Deborah Warner pour un texte à un seul personnage cette fois : Marie, la mère de Jésus. C’est en 2013 que l’Anglaise a créé à Broadway l’adaptation du roman de Colm Toïbin, publié l’année précédente, avec l’actrice Fiona Shaw, qui le jouera ensuite à Londres. Le public parisien peut à son tour voir et entendre cet étonnant monologue, traduit par...

Dominique Blanc est seule, sur la scène du Théâtre de l’Odéon à Paris. Seule comme elle l’avait été avec La Douleur, de Marguerite Duras, telle que l’avait mise en scène Patrice Chéreau en un spectacle mémorable. Elle joue, cette fois-ci, un monologue de l’auteur irlandais Colm Toibin, Le Testament de Marie. C’est un des événements du printemps : parce que c’est Dominique Blanc, parce que le Théâtre de l’Odéon et...

Tels des pèlerins gravissant les marches d'un sanctuaire, les spectateurs sont invités par les ouvreuses du Théâtre de l'Odéon à grimper sur le grand plateau de la salle à l'italienne. On monte par l'escalier cour et on redescend par jardin, après avoir fait un tour. Pour voir quoi, de plus près? La scénographie «originale» de Tom Pye....

Dans une mise en scène un peu trop démonstrative de Deborah Warner, Dominique Blanc donne corps à la Vierge subversive du «Testament de Marie»....

C’était l’événement annoncé : une pièce sur Marie. Non la Marie rayonnante des toiles de maîtres, voile bleu, robe rouge, ainsi qu’elle apparaît sur le plateau, dans sa châsse de verre. Mais une Marie débarrassée de ses atours, plus humble, sinon ordinaire, telle qu’on la retrouve dans un second temps, recluse à Éphèse par les disciples qui la somment de témoigner de ce qu’elle a vu, de ce qu’elle a vécu, afin d’édifier les foules....

Sobriété, humanité, délicatesse : Deborah Warner a réussi le spectacle parfait en adaptant pour la scène le roman-monologue de l'Irlandais Colm Tóibin « Le Testament de Marie » (publié en 2012). Dans les pays anglo-saxons, le rôle de Marie était interprété par Fiona Shaw. Dans cette version française, coproduite par la Comédie-Française et l'Odéon, il est incarné avec une sublime vérité par Dominique Blanc....

Dominique Blanc porte la voix de Marie, mère de Jésus, dans l’adaptation du roman de Colm Tóibín, Le testament de Marie. Le rôle a été créé à Broadway par Fioana Shaw (présente pour la première à l’Odéon). La sociétaire de la Comédie-Française remplit l’espace dans une mise en scène de Deborah Warner qui ne convainc qu’à moiti...

Dans une scénographie somptueuse, la comédienne donne vie à la mère de Jésus, dans un monologue écrit par l’Irlandais Colm Tóibín mis en scène par la britannique Deborah Warner, qui avait déjà créé le texte avec Fiona Shaw à Broadway. Le récit d’une incompréhension entre une mère perdue et un fils désaxé, entraînant une bande d’illuminés vers la mort et la naissance d’un nouveau monde. Une coproduction Odéon et Comédie-Française....

L’humanité vaut-elle le sacrifice d’un fils ? Deborah Warner, metteur en scène, signe "Le testament de Marie", d'après un texte de Colm Toibin. Le spectacle se joue actuellement à l'Odéon, en partenariat avec la Comédie Française....