Dario Fo

Italie – 1926 - 2016

Suivre aussi Dario Fo sur :

son site Internet

Traductions des textes de Dario Fo

Couple ouvert à deux battants

couverture du texte Couple ouvert à deux battants — Image de Couple ouvert à deux battants

VO : Coppia aperta, quasi spalanata traduit en 2017 (français - France)

par Antonio Cecchinato , Nicole Colchat

François, le Saint Jongleur

couverture du texte François, le Saint Jongleur — Image de François, le Saint Jongleur

VO : Lu Santo Jullàre Françesco traduit en 2011 (français - France)

par Antonio Cecchinato , Nicole Colchat

Klaxon, trompettes... et pétarades

couverture du texte Klaxon, trompettes... et pétarades — Image de Klaxon, trompettes... et pétarades

VO : Clacson, trombette e pernacchi traduit en 2009 (français - France)

par Marie-France Sidet

Saint-François, le divin jongleur

couverture du texte Saint-François, le divin jongleur — Image de Saint-François, le divin jongleur

VO : Lu Santo Jullàre Françesco traduit en 2007 (français - France)

par Valéria Tasca , Gilbert Ponté

Les fumées du pape

couverture du texte Les fumées du pape — Image de Les fumées du pape

VO : Les fumées du pape traduit en 2006 (français - France)

par Valéria Tasca

Couple ouvert à deux battants

couverture du texte Couple ouvert à deux battants — Image de Couple ouvert à deux battants

VO : Coppia aperta, quasi spalanata traduit en 2005 (français - France)

par Valéria Tasca

Récits de femmes

couverture du texte Récits de femmes — Image de Récits de femmes

VO : L'Eroina traduit en 2001 (français - France)

par Valéria Tasca

Une Femme seule (L'Héroïne)

couverture du texte Une Femme seule (L'Héroïne) — Image de Une Femme seule (L'Héroïne)

VO : L'Eroina traduit en 2001 (français - France)

par Valéria Tasca

Faut pas payer !

couverture du texte Faut pas payer ! — Image de Faut pas payer !

VO : Non si paga, non si paga traduit en 1996 (français - France)

par Valéria Tasca , Antonio Cecchinato

Mystère bouffe

couverture du texte Mystère bouffe — Image de Mystère bouffe

VO : Mistero buffo traduit en 1994 (français - France)

par Ginette Herry , Claude Perrus

Histoire du tigre

couverture du texte Histoire du tigre — Image de Histoire du tigre

VO : Storia di una tigre traduit en 1987 (français - France)

par Antonio Cecchinato , Nicole Colchat

La Maman bohême

couverture du texte La Maman bohême — Image de La Maman bohême

VO : La Mamma fricchettona traduit en 1987 (français - France)

par Valéria Tasca

Médée et autres récits de femmes

couverture du texte Médée et autres récits de femmes — Image de Médée et autres récits de femmes

VO : La Medea traduit en 1987 (français - France)

par Valéria Tasca

Alice au pays sans merveilles

couverture du texte Alice au pays sans merveilles — Image de Alice au pays sans merveilles

VO : Alice nel paese senza meraviglie traduit en 1987 (français - France)

par Valéria Tasca

Je rentre à la maison

couverture du texte Je rentre à la maison — Image de Je rentre à la maison

VO : Rientro a casa traduit en 1987 (français - France)

par Valéria Tasca

Mort accidentelle d'un anarchiste

couverture du texte Mort accidentelle d'un anarchiste — Image de Mort accidentelle d'un anarchiste

VO : Morte accidentale di un anarchico publié en 2022 (français - France)

par Nicole Colchat , Antonio Cecchinato

La Callas oubliée

couverture du texte La Callas oubliée — Image de La Callas oubliée

VO : Una Callas dimenticata (français - France)

par Antonio Cecchinato , Nicole Colchat

17 traductions