C’est l’urgence du témoignage et sa rareté de plus en plus grande qui est en jeu. L’écriture même de Charlotte Delbo est un appel panique pour lutter contre l’oubli, mais pire encore, contre l’omerta car lutter pour conserver la mémoire de l’horreur des camps de concentration c’est lutter encore et toujours contre les nazis dont le but premier était de faire disparaître toutes traces et tous témoignages de leur génocide.

C’est l’histoire d’une affiche, rencontrée le dernier jour du festival d’Avignon 2016, un de ces jours magiques où les âmes encore chaudes du festival, gorgées d’un bonheur nostalgique, se font déjà une joie du prochain. Je l’ai décrochée et je l’ai emportée avec moi. Depuis, elle ne me quitte plus. C’est l’une des plus belles, des plus sensuelles, des plus puissantes affiches du festival.

Charlotte Delbo, sujet d’études universitaires, commence à être reconnue comme une auteure majeure sur le thème de la déportation et s’impose à l’égale de Primo Lévi, Robert Anselme, Imre Kertesz....

Une immersion dans les camps de Auschwitz à voir jusqu'au 30 juillet à la Salle Roquille....

Elles ne sont que trois, mais elles représentent toutes ces femmes, résistantes françaises déportées à Auschwitz, faisant partie du convoi du 27 janvier 1943 et qui entrèrent dans le camp en levant le poing et en chantant la Marseillaise. Elles se relaient pour donner corps à ces figures choisies parmi le chœur de 22 personnages rassemblé par Charlotte Delbo pour témoigner si justement du quotidien des camps de la mort dans sa pièce quasi autobiographique. Comment représenter l’horreur des camps d’extermination nazis de la Seconde Guerre mondiale ?

Les poètes ont passé la seconde moitié du xxe siècle à se demander s’il était encore possible d’écrire après Auschwitz. Charlotte Delbo, elle, écrit Auschwitz dont elle revient. La compagnie Prospero Miranda adapte son œuvre « Qui rapportera ces paroles ? » dans « Je reviens de la vérité » pour trois comédiennes, trois femmes déportées.

C'est le titre de la pièce de Charlotte Delbo, résistante, femme de lettres et assistante de Louis Jouvet, qui fut déportée à Auschwitz par le convoi du 24 janvier 1943. L'enjeu de cette œuvre est bien de dire l'indicible et c'est ce que la dramaturge a réussi avec force. Chaque mot de ce texte résonne d'un bruit sourd : celui de l'horreur des camps. En cela, c'est à un véritable témoignage que l'on assiste,...

Je reviens de la vérité, d’après Qui rapportera ces paroles de Charlotte Delbo, mise en scène d'Agnès Braunschweig Trois comédiennes sur le plateau portent la parole des deux cent-trente femmes du convoi du 25 janvier 1943, dont quarante-neuf reviendront, celle, aussi, de centaines de milliers de résistantes déportées et d’autres femmes exterminées. Trois, premier chiffre du pluriel, d’un pluriel qui s’étend ici à l' infini....

« Je reviens de la vérité » est l’adaptation de « Qui de nous rapportera ces paroles ? », de Charlotte Delbo. Cette pièce est rarement jouée, et pourtant elle est éblouissante. Le texte est d’une exceptionnelle poésie et d’une actualité bouleversante....