En affublant son héros éponyme du possessif, la compagnie Les Yeux grand ouverts qui signe « Notre Quichotte » annonce clairement le parti pris de l’adaptation, et peut-être aussi de l’infidélité...