theatre-contemporain.net artcena.fr

Pas de photographie de cet auteur

Cathy Rapin

Corée du sud

Présentation

Professeur de langue et littérature françaises à Hankuk University of Foreign Studies Séoul ; Corée du Sud.
Poète, chercheuse et traductrice du théâtre coréen moderne et metteuse en scène.


Dernières traductions théâtrales du coréen avec IM Hye-gyong :
- Théâtres coréens, sept pièces contemporaines, (anthologie), Paris, L’Harmattan Editions, 1998.
- Prix de la traduction théâtrale 2003 de la Korean Literature Translation Institute.
- Yonsan, Yi Yun-t’aek, Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 1998
- Une trilogie, Ogu, Masque de feu, Pabokakssi, Yi Yun-Taek, Paris, Cric Racine, 2002.
- Théâtres en Coréen contemporain, anthologie, Paris, Imago, 17 novembre 2006.
- Théâtre coréen d’hier et d’aujourd’hui, Paris, Editions l’Amandier, décembre 2006.


MISE EN SCÈNE :
- 1995: Les cinq dits des clowns au prince de Jean-Paul Alègre, en français (théâtre universitaire Seoul Women’s University).
- 1998: Cinq contes pour enfants de moins de trois ans de Ionesco, en français. (théâtre universitaire, Seoul Women’s University).
- 2001 : Le roi se meurt de Ionesco (en coréen), dans le cadre du Festival du théâtre francophone des jeunes metteuses en scène femmes, à Séoul, au théâtre Hwalin.
- 2002 : Lapin Lapin de Coline Serreau, en français (théâtre universitaire Seoul Women’s University).
- 2004 : La place de l’autre de Jean-Luc Lagarce (en coréen), Mise en espace au théâtre Sangsang Blue à Séoul.
- 2004 :J’étais dans la maison et j’attendais que la pluie vienne, de Jean-Luc Lagarce (en coréen), Mise en espace au théâtre Sangsang Blue à Séoul.
- 2006 : Les Muses orphelines de Michel Marc Bouchard(en coréen), Mise en espace au théâtre Star City Art hall, Séoul.

imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.