Carlo Goldoni

Italie – 1707 - 1793

Traductions des textes de Carlo Goldoni

couverture du texte Les Rustres — Image de Les Rustres

VO : I Rusteghi traduit en 2017 (français - France)

par Palma Vinci

couverture du texte La Locandiera — Image de La Locandiera

VO : La Locandiera traduit en 2016 (français - France)

par Gérard Luciani

La Famille du collectionneur

couverture du texte La Famille du collectionneur — Image de La Famille du collectionneur

VO : La Famiglia dell'antiquario ossia La suocera e la nuora traduit en 2013 (français - Belgique)

par Daniela Bisconti

couverture du texte Les Amoureux — Image de Les Amoureux

VO : Gl'innamorati traduit en 2013 (français - France)

par Huguette Hatem

La Trilogie de la villégiature

couverture du texte La Trilogie de la villégiature — Image de La Trilogie de la villégiature

VO : La villeggiatura traduit en 2011 (français - France)

par Myriam Tanant

couverture du texte Le Café — Image de Le Café

VO : La Bottega del caffè traduit en 2003 (français - France)

par Gérard Luciani

couverture du texte Les Rustres — Image de Les Rustres

VO : I Rusteghi traduit en 1998 (français - France)

par Norbert Jonard

Une des dernières soirées de Carnaval

couverture du texte Une des dernières soirées de Carnaval — Image de Une des dernières soirées de Carnaval

VO : Una delle ultime sere di carnevale traduit en 1996 (français - France)

par Huguette Hatem

Une des dernières soirées de Carnaval

couverture du texte Une des dernières soirées de Carnaval — Image de Une des dernières soirées de Carnaval

VO : Una delle ultime sere di carnevale traduit en 1989 (français - France)

par Myriam Tanant , Jean-Claude Penchenat

couverture du texte Baroufs — Image de Baroufs

VO : Le Baruffe chiozzotte (Barouf à Chioggia) (français - France)

par Jean-Paul Manganaro

Les Amours de Zelinda et Lindoro

couverture du texte Les Amours de Zelinda et Lindoro — Image de Les Amours de Zelinda et Lindoro

VO : Gli amori di Zelinda e Lindoro (français - France)

par Ginette Herry

La Jalousie de Lindoro

couverture du texte La Jalousie de Lindoro — Image de La Jalousie de Lindoro

VO : La gelosia di Lindoro (français - France)

par Ginette Herry

Les Inquiétudes de Zelinda

couverture du texte Les Inquiétudes de Zelinda — Image de Les Inquiétudes de Zelinda

VO : L'inquietudini di Zelinda (français - France)

par Ginette Herry

couverture du texte La Locandiera — Image de La Locandiera

VO : La Locandiera (français - France)

par Jean-Paul Manganaro

La Trilogie de la villégiature

couverture du texte La Trilogie de la villégiature — Image de La Trilogie de la villégiature

VO : La villeggiatura (français - France)

par Félicien Marceau

15 traductions