Boyan Papazov est né en 1943 en Bulgarie. Il obtient en 1969 une maîtrise d’écriture dramatique à l’Institut national du film à Moscou. Il poursuit des études universitaires sur le filmdocumentaire. Il a travaillé comme auteur de scénarios et de dialogues de films pour le Studio des films Boyana, à Sofia. Parallèlement, il enseigne l’écriture dramatique à l’Académie nationale de théâtre et de cinéma de Sofia. Il est dramaturge indépendant de 1982 à 1988. Membre de l’Assemblée constituante de l’Union des forces démocratiques de 1990 à 1991, il dirige la campagne électorale de ce parti en 1990. À la présidentielle de 1991, il dirige la campagne télévisée de Jeliu Jelev. De 1991 à 1993, il est président de Concordia Productions Ltd, Sofia. Entre 1993 et 1996, il est attaché culturel de l’ambassade bulgare à Washington. Depuis 2004, il est dramaturge au Théâtre de l’armée bulgare (Sofia). Auteur de films de fictions et documentaires, il est auteur au théâtre de : Plaie ouverte (1976), Espoir, l’aveugle (1978), Emmène moi vers la terre supérieure (1982), Magic’82 (1983), Un diable chevauchant un âne (1987), Qui appelle les revenants (1990), Parler à ses puces (1999), Démon Sale (2003), Rage (2005). Parler à ses puces a reçu, en 2001, le prix annuel de la meilleure pièce de théâtre de l’Union des gens du théâtre de Bulgarie, le prix annuel de la meilleure pièce de théâtre de la ville de Sofia (2001), et, en 2002, cette pièce a été sélectionnée à la Biennale de Bonn « Nouvelles pièces de l’Europe ».