Metteuse en scène, traductrice de théâtre contemporain et comédienne, Blandine Pélissier explore ainsi trois voies de l'interprétation intimement liées. Membre depuis 1997 de la Maison Antoine Vitez, elle s’attache à faire connaître les auteur·ices contemporain·es du domaine anglo-saxon, comme Mike Bartlett, Marie Clements, debbie tucker green, David Greig, Zinnie Harris, Tomson Highway, Linda McLean, Rona Munro, Gary Owen… ainsi que William Shakespeare. Elle a traduit plus de soixante pièces dont une quinzaine sont publiées et/ou ont fait l’objet d’une production scénique, ou radiophonique à France Culture. En 2019, elle crée au Festival d’Avignon Off Iphigénie à Splott, de Gary Owen (co-traduit avec Kelly Rivière) et Paysage Intérieur Brut, de Marie Dilasser.