Bertolt Brecht

Allemagne – 1898 - 1956

Traductions des textes de Bertolt Brecht

Homme pour homme

couverture du texte Homme pour homme — Image de Homme pour homme

VO : Mann Ist Mann traduit en 1973 (français - France)

par Geneviève Serreau , Benno Besson

couverture du texte Baal — Image de Baal

VO : [Baal] traduit en 1973 (français - France)

par Eugène Guillevic

Dialogue d'exilés

couverture du texte Dialogue d'exilés — Image de Dialogue d'exilés

VO : Flüchtlingsgespräche traduit en 1971 (français - France)

par Jean Baudrillard , Gilbert Badia

Mère Courage et ses enfants

couverture du texte Mère Courage et ses enfants — Image de Mère Courage et ses enfants

VO : Mutter Courage und ihre Kinder (français - France)

par Irène Bonnaud

Grand-peur et misère du IIIe Reich

couverture du texte Grand-peur et misère du IIIe Reich — Image de Grand-peur et misère du IIIe Reich

VO : Furcht und Elend des Dritten Reiches publié en 2014 (français - France)

par Pierre Vesperini

La Vie de Galilée

couverture du texte La Vie de Galilée — Image de La Vie de Galilée

VO : Leben des Galilei (français - France)

par Irène Bonnaud

La Vie de Galilée

couverture du texte La Vie de Galilée — Image de La Vie de Galilée

VO : Leben des Galilei publié en 1975 (français - France)

par Edouard Pfrimmer , Armand Jacob

The Resistible rise of Arturo Ui

couverture du texte The Resistible rise of Arturo Ui — Image de The Resistible rise of Arturo Ui

VO : Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui publié en 2013 (anglais - Etats Unis)

par Georg Tabori , Alistair Beaton

Celui qui dit oui, celui qui dit non

couverture du texte Celui qui dit oui, celui qui dit non — Image de Celui qui dit oui, celui qui dit non

VO : Der Jasager und Der Neinsager publié en 1974 (français - France)

par Edouard Pfrimmer

Sainte-Jeanne des Abattoirs

couverture du texte Sainte-Jeanne des Abattoirs — Image de Sainte-Jeanne des Abattoirs

VO : Die Heilige Johanna der Schlachthöfe (français - France)

par Pierre Deshusses

Le Vol au-dessus de l'océan

couverture du texte Le Vol au-dessus de l'océan — Image de Le Vol au-dessus de l'océan

VO : Der Ozeanflug (français - France)

par Gilbert Badia , Marie-Noëlle Rio

31 traductions