Productrice et conseillère littéraire de la Radio Slovaque,

Dramaturge, auteur d'adaptations et de pièces radiophoniques – la dernière: Les ENVOLEES, en collaboration avec le théâtrologue français M. Patrice Pavis,

Auteur de programmes littéraires et dramatiques: Dans le domaine francophone on citera: sur Paul Valéry, Paul Claudel, Voltaire, Victor Hugo, Alexandre Dumas, Jacques Prévert, Antoine de Saint-Exupéry, Braille, Coubertin, Colette, André Chouraqui, Françoise Giroud, et bien d’autres,

Collaboratrice de la rédaction française de Radio Slovaquie Internationale

Auteur d'articles sur la dramaturgie française contemporaine, publiés dans des magazines slovaque et tchèque: Divadlo v medzičase – Théâtre dans l'entretemps et Svět a divadlo – Le Monde et le théâtre, ainsi que dans les revues Romboid, Kultúrny život, Revue svetovej literatúry, Salto, etc.

Participante aux Ateliers T.E.R. à la Chartreuse.

Traduction de textes dramatiques:

- Marguerite Duras (L´Eden cinéma, La Musica Deuxième, L´Amante anglaise – Kino Eden, La Musica II., Anglická milenka) textes publiés dans la Revue svetovej literatúry, en 1995, et dans l'Anthologie du théâtre de M. Duras, Editions de l´Institut du Théâtre, en 2003, L´Eden cinéma, La Musica Deuxième ont été réalisés à la Radio Slovaque, L´Eden cinéma a été joué au Théâtre Studio 12 à Bratislava)

- Jean-Luc Lagarce (J´étais dans ma maison et j‘attendais que la pluie vienne, Som doma a čakám, že príde dážď ) publié dans Divadlo v medzičase, en 2002, nouvelle publication dans l´anthologie du théâtre français contemporain, Editions de l´Institut du Théâtre, prévue pour 2007,

- Marie-Line Laplante (Crier comme un aveugle qui a perdu son bâton – Kričať ako slepec, čo stratil palicu) publiés dans Revue svetovej literatúry, en 2002, la pièce a aussi été réalisée à la Radio Slovaque)

- Suzanne Lebeau (Salvador, la pièce a été réalisée à la Radio Slovaque)

- Jacques de Decker, écrivain et dramaturge belge (Les Tranches de Dimanche – Nedeľné kúsky, pièce réalisée à la Radio Slovaque)

- Fabrice Melquiot (Perlino Comment, Albatros – Perlino Ako, Albatros, pièces réalisées à la Radio slovaque, Albatros a été présenté sur la scène dans le cadre du Festival de Théâtre à Nitra)

- Timothée de Fombelle (Le Phare – Maják, pièce réalisée à la Radio Slovaque)

Littérature pour enfants:

- Pierre Gripari (L´Ange, Pour annonce)
- Daniel Pennac: L´oeil du loup – Vlčie oko

- René Gosciny: Le Petit Nicolas – Malý Mikuláš

Et traduction de romans:

- Dai Sijie: Balzac et la Petite Tailleuse chinoise – Balzac a malá čínska Krajčírôčka, Slovart 2002
- Daniel Pennac: Le Dictateur et le hamac – Diktátor a hojdacia sieť