Il y a d'abord la voix, grave et douce, qui sait monter dans les aigus. Dubillard était un homme de radio. Il y a aussi le regard, le corps, le jeu. Dubillard était un comédien magnétique sur scène, une présence indiscutable. Et puis il y a l'écriture. Pièces, livres, poèmes... Le poids de la vie n'épargnait pas Roland Dubillard l'extralucide, son journal (Carnets en marge) recèle des moments douloureux, qu'il traduisait dans ses pièces, une douleur dont les mots gardaient les traces.