theatre-contemporain.net artcena.fr

Pas de photographie de cet auteur

André Markowicz

France – Né(e) en 1960

Suivre aussi André Markowicz sur :

Presentation

Traducteur passionné du russe, on lui doit l’intégralité de l’œuvre romanesque de Dostoïevski, le théâtre complet de Gogol et, avec Françoise Morvan, celui de Tchekhov (Actes-Sud). Il aime le « dire à la volée » comme lors de cette soirée (février 2015) c...

Lire la suite

Calendrier

Spectacles à l'affiche

Image de spectacle Le Mandat
Image de Le Mandat

Nicolaï Erdman, Patrick Pineau

du ven. 19/04/24 au dim. 05/05/24

à Paris

Spectacles avec vidéos

Prochainement à l'affiche

Miniature de la vidéo :
Vidéo

du ven. 19/04/24 au dim. 05/05/24

à Paris - Théâtre de la Tempête

Dernières critiques

illustration la critique Axel Bogousslavsky s’en est allé
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Mediapart

sam. 26 août 2023

illustration la critique Où se cache la bête ?
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Toutelaculture

mar. 28 mars 2023

illustration la critique Le grand théâtre du pouvoir
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

revue Etudes

jeu. 23 mars 2023

illustration la critique Fable éminemment politique
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Arts Mouvants

dim. 19 mars 2023

Écouter en streaming

Autour de Dostoïevski - Épisode 4, avec André Markowicz

Derniers spectacles

Image de spectacle Le Suicidé
Image de Le Suicidé

Nicolaï Erdman, Jean Bellorini

du ven. 01/03/24 au sam. 16/03/24

à Carouge

Image de spectacle Le Dragon
Image de Le Dragon

Evgueni Schwartz, Thomas Jolly

du jeu. 11/05/23 au sam. 13/05/23

à Marseille

Image de spectacle La Cerisaie
Image de La Cerisaie

Anton Tchekhov, Tiago Rodrigues

du ven. 10/03/23 au dim. 12/03/23

à Taichung

Image de spectacle La Cerisaie
Image de La Cerisaie

Anton Tchekhov, Clément Hervieu-Léger

du sam. 13/11/21 au lun. 30/01/23

à Paris

Dernières vidéos ajoutées

Associées à André Markowicz

Miniature de la vidéo : "Traduire les sonnets de Shakespeare : une aventure inépuisable", avec Avignon Université au 77e Festival d'Avignon
Vidéo "Traduire les sonnets de Shakespeare : une aventure inépuisable", avec Avignon Université au 77e Festival d'Avignon
Miniature de la vidéo : "La Mouette - je n'ai pas respecté le monopole" - Céline Champinot - Teaser 1/2
Vidéo "La Mouette - je n'ai pas respecté le monopole" - Céline Champinot - Teaser 1/2
Miniature de la vidéo : "Ekatérina Ivanovna", m.e.s. D. Gauchard, teaser
Vidéo "Ekatérina Ivanovna", m.e.s. D. Gauchard, teaser
Miniature de la vidéo : Jean-Yves Ruf pour "Écoles au Festival"
Vidéo Jean-Yves Ruf pour "Écoles au Festival"

Sélection(s)

2023

Programmes limitatifs

Option théâtre en classe terminale [bibliographie]

Ministère de l'Education nationale et de la jeunesse

2020

Concours d'enseignants

Agrégation Lettres modernes

Ministère de l'Education nationale et de la jeunesse

Traductions

Par André Markowicz

couverture du texte Boris Godounov
Image de Boris Godounov
couverture du texte Crime et châtiment
Image de Crime et châtiment