Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Pas de photographie de cet auteur ajoutez la photo

André Markowicz

France – Né(e) en 1960

Suivre aussi André Markowicz sur :

Ajoutez un lien vers site personnel, twitter, linkedin, instagram

Presentation

Traducteur passionné du russe, on lui doit l’intégralité de l’œuvre romanesque de Dostoïevski, le théâtre complet de Gogol et, avec Françoise Morvan, celui de Tchekhov (Actes-Sud). Il aime le « dire à la volée » comme lors de cette soirée (février 2015) c...

Lire la suite

Calendrier

Spectacles à l'affiche

Traduction

La Cerisaie
Image de spectacle La Cerisaie
Image de La Cerisaie

Traduction

La Cerisaie
Image de spectacle La Cerisaie
Image de La Cerisaie

Anton Tchekhov, Tiago Rodrigues

Du jeu. 09/12/21 au dim. 19/12/21

à Lisbonne

Traduction

Le Dragon
Image de spectacle Le Dragon
Image de Le Dragon

Evgueni Schwartz, Thomas Jolly

Du ven. 31/12/21 au sam. 08/01/22

à Strasbourg

Traduction

Oncle Vania
Image de spectacle Oncle Vania
Image de Oncle Vania

Anton Tchekhov, Olivier Chapelet

Du mar. 08/03/22 au sam. 12/03/22

à Strasbourg

Spectacles avec vidéos

Prochainement à l'affiche

Vidéo "Le Dragon" - Evgueni Schwartz/Thomas Jolly - Présentation par Thomas Jolly
Vidéo "Le Dragon" - Evgueni Schwartz/Thomas Jolly - Présentation par Thomas Jolly

du ven. 31/12/21 au sam. 08/01/22

à Strasbourg - Théâtre National de Strasbourg - TNS

Vidéo Tiago Rodrigues présente "La Cerisaie"
Vidéo Tiago Rodrigues présente "La Cerisaie"

du jeu. 09/12/21 au dim. 19/12/21

à Lisbonne - Teatro Nacional Dona Maria II

Dernières critiques

Dans “La Cerisaie”, Tiago Rodrigues explore l’emprise du passé sur le présent
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Les Inrocks

lun. 12 juil. 2021

La pluie sauve La Cerisaie de Tiago Rodrigues. Un triomphe dans la cour d’honneur
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

lecurieuxdesarts.fr

sam. 10 juil. 2021

La Cerisaie, Tiago Rodrigues face au mur au Festival d'Avignon
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Toutelaculture

sam. 10 juil. 2021

« La Cerisaie » électrisante de Tiago Rodrigues
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

PublikArt

sam. 10 juil. 2021

Écouter en streaming

"Onéguine" (d'après Eugène Onéguine) de Alexandre Pouchkine

Derniers spectacles

Traduction

Hamlet
Image de spectacle Hamlet
Image de Hamlet

William Shakespeare, Eric Sanjou

sam. 09/10/21

à Montbeton

Traduction

Les Joueurs
Image de spectacle Les Joueurs
Image de Les Joueurs

Nicolas Gogol, Henri Fernandez

Du ven. 08/10/21 au sam. 09/10/21

à Marseille

Jeu, Conception

Avril
Image de spectacle Avril
Image de Avril

Françoise Morvan, André Markowicz

mer. 26/05/21

à Lille

Image de spectacle Tchekhov 137 évanouissements
Image de Tchekhov 137 évanouissements

Laurent Huon, Christian Benedetti, Brigitte Barilley

Du jeu. 28/01/21 au sam. 27/02/21

à Alfortville

Dernières vidéos ajoutées

Associées à André Markowicz

Vidéo "La Mouette - je n'ai pas respecté le monopole" - Céline Champinot - Teaser 1/2
Vidéo "La Mouette - je n'ai pas respecté le monopole" - Céline Champinot - Teaser 1/2
Vidéo "Ekatérina Ivanovna", m.e.s. D. Gauchard, teaser
Vidéo "Ekatérina Ivanovna", m.e.s. D. Gauchard, teaser
Vidéo Jean-Yves Ruf pour "Écoles au Festival"
Vidéo Jean-Yves Ruf pour "Écoles au Festival"
Vidéo "Eugène Onéguine", extraits
Vidéo "Eugène Onéguine", extraits

Sélection(s)

2020

Enregistrement radiophonique

Fiction / Théâtre et Cie

France Culture

Traductions

Par André Markowicz

couverture du texte Boris Godounov
Image de Boris Godounov
couverture du texte Crime et châtiment
Image de Crime et châtiment