Deux amoureux, une Américaine, un Français, se parlent ou chantent muettement sur le dos de l'Océan Atlantique. Jusqu'a ce qu'ils se retrouvent, l'un quittant Paris, l'autre New York.