Entré à la Comédie-Française le 1er décembre 1993, Alain Lenglet en devient le 502e sociétaire le 1er janvier 2000. Il a joué notamment Chikine dans Le Mariage de Nikolaï Gogol mis en scène par Lilo Baur, Le poète, le parricide et Poséidon dans Les Oiseaux d’Aristophane mis en scène par Alfredo Arias, Pridamant dans L’Illusion comique de Corneille mise en scène par Galin Stoev, Arturio Recchia et Gennarino Fucecchia dans La Grande Magie d’Édouardo De Filippo mise en scène par Dan Jemmett, le 1er Douanier, le Professeur et Antonio dans Figaro divorce d’Ödön von Horváth mis en scène par Jacques Lassalle, Lignière, Cadet dans Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand mis en scène par Denis Podalydès, Baptista dans La Mégère apprivoisée de Shakespeare mise en scène par Oskaras Koršunovas, Montesinos, Gentilhomme, Homme à la fenêtre, Âne, Plaignant, Hallebardier et Comédien dans Vie du grand dom Quichotte et du gros Sancho Pança d’António José da Silva mise en scène, mise en marionnettes et costumes d’Émilie Valantin, Borny dans Le Retour au désert de Bernard-Marie Koltès mis en scène par Muriel Mayette et Béralde dans Le Malade imaginaire de Molière mis en scène par Claude Stratz, Daddi Rotondo.