actu
auteurs
traducteurs
acteurs
metteurs en scène
spectacles
espace critiques
théâtres & cie.
éditeurs
évènements
annonces
vous êtes ici :
Accueil
Traducteurs
Les traducteurs de théâtre contemporain
1215 traducteurs
référencés
Rechercher un traducteur
Nom
*
Dernières traductions référencées
Édité par
Actes-Sud (Editions)
Rituel pour une métamorphose
traduit par
Rania Samara
Texte original :
[Rituel pour une métamorphose]
de
Saadallah Wannous
(2013)
Édité par
Actes-Sud (Editions)
Tout ce que je serai
traduit par
Adriana Santini
,
Anny Romand
Texte original :
All That I Will Ever Be
de
Alan Ball
(2013)
Édité par
Lansman Editeur
Le Passage
traduit par
Rania Samara
Texte original :
[Le Passage]
de
Fadwa Souleimane
(2013)
Édité par
Espaces 34 (Editions)
Plus vite que la lumière
traduit par
Marianne Ségol-Samoy
Texte original :
Plus vite que la lumière
de
Rasmus Lindberg
(2012)
Édité par
Renga Shobo Shinsha
Juste la fin du monde
traduit par
Kôichi Saito
,
Masako Yagi
Texte original :
Juste la fin du monde
de
Jean-Luc Lagarce
(2012)
Édité par
Renga Shobo Shinsha
Derniers remords avant l'oubli
traduit par
Kôichi Saito
,
Masako Yagi
Texte original :
Derniers remords avant l'oubli
de
Jean-Luc Lagarce
(2012)
Édité par
L'Arche Editeur
Des Jours et des nuits à Chartres
traduit par
Terje Sinding
Texte original :
[Des Jours et des nuits à Chartres]
de
Henning Mankell
(2012)
plus de traductions
Recherche alphabétique
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Les traducteurs à la lettre
S
SABAH
Rita
SADLER
Lulu
SADLER
Michael
SAINT-BONNET
Bernard
SAITO
Kôichi
SALES
Pauline
SALLENAVE
Danièle
SALTIEL
Marianne
SAMARA
Rania
SAMOYAULT
Tiphaine
SANBAR
Elias
SÁNCHEZ NAVARRO
Pilar
SANDERS
Sarah
SANNIKOVA
Natalia
SANTINI
Adriana
SANTO ROJAS
Teresa
SANTON
Marie-France
SANTOS RIBEIRO
Leontina
SARASOLA
Daniel
SARMENT
Jean
SARRABAYROUSE
Alain
SATO
Yasushi
SAVINEL
Christine
SAVITZKY
Ludmila
SCANDELLA
Luigi
SCARLINI
Luca
SCHEIN
Gideon Y.
SCHERRER
Anika
SCHIARETTI
Christian
SCHIEN
Gideon Y.
SCHMIDT
Fiori E.
SCHMIDT-FIORI
Emiliano
SCHMIDT-HENKEL
Hinrich
SCHMIDTKE
Stefan
SCHOEMAN
Boris
SCHOEMANN
Boris
SCHOËVAËRT
Marion
SCHOTT
Ina
SCHRUOFFENEGER
Martine
SCHWALLER
Céline
SCHWARTZ
Solveig
SCHWARTZENBERG
Clara
SCHWARZINGER
Heinz
SCHWEYER
Marc
SCIAMA
Michel
SÉDIR
Georges
SEGAL
Gilles
SEGHEZZI
Christine
SÉGOL-SAMOY
Marianne
SEIDE
Stuart
SEILER
Christiane
SEKIZUMI
Kaoru
SENDROWICZ
Laurence
SENGERS-BON
R.
SENOUCI
Mourad
SENS
Mike
SENTZ-MICHEL
Simone
SÉRÉNA
Jacques
SERRE
Marion
SERRE
Mikaël
SERREAU
Geneviève
SERRES
Karin
SHERINGHAM PRISCILLA ET MICHAEL
SHIRAGI
Jun
SIBON
Marcelle
SIDET
Marie-France
SIGAL
Michèle
SIGRID
Jean
SILHOUETTE
Marielle
SILVA MELO
Jorge
SILVÁN
Alfonso
SIMÉON
Jean-Pierre
SIMONS
Johan
SINDING
Terje
SIRJACQ
Louis-Charles
SKAWINA
Katarzyna
SLONSKI
Bogdan
SOAR
Giovana
SOBOTTKE
Mathilde
SOWULA
Katarzyna
SPINAZZI
Francesca
SPINETTE
Alberte
SPRANGER
Rui
SPRENG
Eberhard
SRIRAM
Venkatraman
STANTCHEVA
Roumiana
STAVISKY
Claudia
STEIGER
André
STEINBERG
Chantal
STEPHENS
Simon
STRAND
John
SUAREZ
Dorothée
SURBÉZY
Agnès
SVETOVAYA
Ania
SYMANIEC
Virginie
A l'affiche
de
William Shakespeare
Roméo et Juliette
traduit par
Jean Sarment
mise en scène
Baptiste Belleudy
du mer. 22/05/13 au jeu. 20/06/13 à Paris
de
Saadallah Wannous
Rituel pour une métamorphose
traduit par
Rania Samara
mise en scène
Sulayman Al-Bassam
du mer. 22/05/13 au jeu. 11/07/13 à Paris
de
Willy Russell
L'Education de Rita
traduit par
Adriana Santini
mise en scène
Compagnie Arscenic
du ven. 24/05/13 au sam. 25/05/13 à La Rochelle
de
Joël Pommerat
Meine Kältekammer
traduit par
Francesca Spinazzi
mise en scène
Christoph Werner
du mar. 28/05/13 au jeu. 30/05/13 à Strasbourg
de
Lars Norén
Démons
traduit par
Per Nygren
,
Louis-Charles Sirjacq
mise en scène
Cyril Le Grix
du mer. 29/05/13 au jeu. 30/05/13 à Villeneuve-d'Ascq
plus de spectacles
10 biographies parmi les plus vues
De Vos
Rémi
Handke
Peter
Régy
Claude
Vincent
Jean-Pierre
Von Mayenburg
Marius
Cadiot
Olivier
Sales
Pauline
Pellet
Christophe
Watkins
Gérard
Melquiot
Fabrice
Proposez vos mises à jour
Les biographies disponibles sur notre site sont plus ou moins complètes ou mises à jour.
N'hésitez pas à
nous envoyer
les informations complémentaires dont vous disposez sur les traducteurs.
Connectez-vous
ou
inscrivez-vous
gratuitement
à
mon théâtre
theatre-video.net
theatre-traduction.net
educ.theatre-contemporain.net
abonnez-vous à la lettre hebdo. !