actu
auteurs
traducteurs
acteurs
metteurs en scène
spectacles
espace critiques
théâtres & cie.
éditeurs
évènements
annonces
vous êtes ici :
Accueil
Traducteurs
Les traducteurs de théâtre contemporain
1224 traducteurs
référencés
Rechercher un traducteur
Nom
*
Dernières traductions référencées
Édité par
Théâtrales (Editions)
Lune jaune
traduit par
Dominique Hollier
Texte original :
Yellow Moon
de
David Greig
(2013)
Édité par
Le Bruit du temps
Les Beaux jours d'Aranjuez
traduit par
Peter Handke
Texte original :
Die schönen Tage von Aranjuez
de
Peter Handke
(2012)
Édité par
Théâtrales (Editions)
Les Heures sèches
traduit par
Dominique Hollier
Texte original :
Things of dry hours
de
Naomi Wallace
(2012)
Édité par
L'Avant-Scène Théâtre (Editions)
Naples millionnaire !
traduit par
Huguette Hatem
Texte original :
Napoli milionaria!
de
Eduardo De Filippo
(2012)
Édité par
L'Avant-Scène Théâtre (Editions)
Collaboration
traduit par
Dominique Hollier
Texte original :
Collaboration
de
Ronald Harwood
(2011)
Édité par
Théâtrales (Editions)
Au Pont de Pope Lick
traduit par
Dominique Hollier
Texte original :
The Trestle at Pop Lick Creek
de
Naomi Wallace
(2010)
Édité par
L'Arche Editeur
Une Fenêtre
traduit par
Jérôme Hankins
Texte original :
The Window
de
Edward Bond
(2010)
plus de traductions
Recherche alphabétique
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Les traducteurs à la lettre
H
HAARMANN
Nils
HABROVANSKÁ
Petra
HALA
Katia
HAMMER
Béatrice
HAMPTON
Christopher
HANDKE
Peter
HANKINS
Jérôme
HARGREAVES
Catherine
HATEM
Huguette
HAYTER
Augy
HEIBERT
Franck
HEIJTENIS
Lotte
HÉMAIN
Laure
HÉMÉRY
Jean-Claude
HENRY
Hélène
HENRY
Ruth
HERMANIS
Alvis
HERRY
Ginette
HINCAPIE
Leonardo Alejandro
HIRANO
Akihito
HIRSCHMULLER
Sarah
HOCQUENGHEM
Joani
HOFFMANN
Yasmin
HOLLIER
Dominique
HOMEL
David
HONIGMANN
Johannes
HORNIG
Dieter
HOWARD
Joanna
HUET
Colette-Marie
HUTCHINSON
Patrick
HŒPFFNER
Bernard
A l'affiche
de
Daniel C. Jackson
Mon Histoire très romantique
traduit par
Dominique Hollier
mise en scène
Patricia Thibault
du mer. 26/06/13 au dim. 28/07/13 à Paris
de
Caryl Churchill
Copies
traduit par
Dominique Hollier
mise en scène
Monique Hervouët
du dim. 07/07/13 au sam. 27/07/13 à Avignon
de
Pascal Rambert
愛のおわり[Clôture de l'amour]
traduit par
Akihito Hirano
mise en scène
Pascal Rambert
sam. 28/09/13 à Shizuoka
de
Naomi Wallace
Au Pont de Pope Lick
traduit par
Dominique Hollier
mise en scène
Anne Courel
mar. 05/11/13 à Saint-Priest
de
Howard Barker
Innocence
traduit par
Sarah Hirschmuller
mise en scène
Howard Barker
,
Gerrard McArthur
du mar. 21/01/14 au sam. 01/02/14 à Lyon
plus de spectacles
10 biographies parmi les plus vues
Stavisky
Claudia
Watkins
Gérard
Sales
Pauline
Crimp
Martin
Perton
Christophe
Piemme
Jean-Marie
Pellet
Christophe
De Vos
Rémi
Vincent
Jean-Pierre
Jouanneau
Joël
Proposez vos mises à jour
Les biographies disponibles sur notre site sont plus ou moins complètes ou mises à jour.
N'hésitez pas à
nous envoyer
les informations complémentaires dont vous disposez sur les traducteurs.
Connectez-vous
ou
inscrivez-vous
gratuitement
à
mon théâtre
theatre-video.net
theatre-traduction.net
educ.theatre-contemporain.net
abonnez-vous à la lettre hebdo. !