theatre-contemporain.net artcena.fr

Tout ce que je serai

Tout ce que je serai

de Alan Ball

Texte original : All That I Will Ever Be traduit par Adriana Santini , Anny Romand

Écrit en 2012 - français

Présentation

ans l’Amérique de l’après 11 Septembre, Omar, jeune immigré à Los Angeles, est commercial dans un magasin d’informatique. Il fréquente Cynthia, une élégante et ambitieuse jeune femme qui travaille dans l’industrie du cinéma. Parallèlement à son travail, Omar vend son corps aux hommes en changeant à chaque fois d’identité. Tantôt Farouk, l’Étalon arabe ; Démétrius, le dieu grec ; ou Carlito, l’étudiant portoricain. Au fil des rencontres le jeune homme écorché va tisser des liens particuliers avec certains clients, dans une sempiternelle quête d’identité et de tendresse.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction