theatre-contemporain.net artcena.fr

Sens

Sens

de Anja Hilling

Texte original : Sinn traduit par Jean-Claude Berutti , Silvia Berutti-Ronelt

Écrit en 2007 - français

Présentation

Anja Hilling est considérée, à trente-deux ans à peine, comme l’un des grands espoirs du théâtre allemand. Nous avons décidé, avec le Thalia Theater de Hambourg, de lui commander cinq courtes pièces, destinées à être représentées en français et en allemand dans les établissements scolaires de nos cités respectives. Avec sa délicatesse souvent douloureuse, elle a tracé, avec ses cinq pièces, qui évoquent chacune les cinq sens, dix portraits saisissants de vérité de dix jeunes gens d’aujourd’hui. Entre désespoir et vitalité débordante, et à travers des situations amoureuses ou amicales, ces cinq duos nous entraînent sur le chemin secret d’une génération qui cherche sa place et préfère se nicher loin du monde des adultes, avec ses propres codes et sa propre violence.

Nombre de personnages

  • 5 homme(s)
  • 5 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction