theatre-contemporain.net

 
vous êtes ici : Accueil Éditions Quelques mots pour dire d'où je viens Présentation du texte
 
Partager ce texte » 
 
 
 
 
Écrit en 1997 - français

Sur une scène où convergent des chemins de sable et d’eau, bleu, blanc et rouge, une femme du nord et un homme du sud livrent le témoignage d’immigrants issus des continents de la planète. Leur parcours est toujours singulier. Tout autant que les aléas politiques, économiques ou sociaux propres à leur pays d’origine, c’est une injonction cachée qui guide leur trajectoire, un leitmotiv intime qui impose leur destinée. Aucun discours semblable ne peut les lier, aucune leçon ne peut se donner. Mais tous interrogent avec espoir et inquiétude leur terre d’adoption : la France. A travers leurs histoires personnelles, d’amour, de travail, de famille, se dessine en filigrane la marche du siècle, qu’elle ait été arménienne, turque, polonaise, italienne, allemande. Mais au-delà encore, l’espace élémentaire du théâtre les conjugue, d’une manière univoque, à la transhumance éternelle de l’espèce humaine, à l’errance, à l’exil et pour certains d’entre eux au royaume. Leur grande et belle dimension intérieure force à l’écoute, au respect et à l’acceptation de tous.

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Édité en - France

Maison des Arts-Thonon-Evian

  • Espace Maurice Novarina 4 bis avenue d'Evian
  • 74200 Thonon-les-Bains
  • France
  • t. +33 (0)4 50 71 04 41
  • t. +33 (0)4 50 71 39 47
  • f. +33 (0)4 50 71 41 71
  • http://www.mal-thonon.org/