Après deux premiers textes parus dans la collection "Questions de théâtre" du Théâtre La montagne magique à Bruxelles, Lieven Baeyens, poursuit ici sa recherche théorique sur la relation du langage et la petite enfance. Après Un regard sur le monde, en 2005, qui explore la relation des arts vivants de la scène à la petite enfance et A l'écoute du monde, en 2010, qui se consacre plus spécifiquement à celui des cinq sens qui permet la perception auditive, l'auteur aborde, en 2011, la relation de la langue maternelle au langage théâtral, face au monde. Un cahier de note qui montre la fertilité du questionnement sur la sensibilisation artistique des générations futures : Quel langage théâtral pour le petit monde ?