theatre-contemporain.net artcena.fr

Quand toute la ville est sur le trottoir d'en face

Quand toute la ville est sur le trottoir d'en face

de Jean Cagnard

Écrit en 2016 - français

Présentation

Comment vivre lorsque l’on est toxicomane ? comment voit-on le monde ? comment nous voit-il ? N’est-on pas tous « sur le seuil », à cet endroit de mise en jeu de notre propre vie ? avec des basculements toujours possibles. A travers des voix de résidents en institution et celle de l’éducateur, nous prenons le temps de voyager grâce à la langue percutante de Jean Cagnard dans des paysages insolites, qui inventent de la vie déplacée, parfois cocasse malgré la souffrance.

Le texte par l'auteur

écouter

Prix et distinctions

2018

Grand Prix

Lauréat Littérature dramatique (Lauréat)

Aide(s) et soutien(s)

2020

Aide à la création

Textes dramatiques

Artcena

Sélection(s)

2021

Enregistrement radiophonique

Première écoute (Extraits)

Artcena

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction