theatre-contemporain.net artcena.fr

Écrit en 2010 - français

Présentation

Un projet fou, noué de mal, de maléfices, saisit trois femmes. Le pouvoir, le mal résonnent dans leur propos. Il s'agit d'oser ce que l'humainement et le politiquement correct récusent, c'est-à-dire, renverser les valeurs, en proposer le juste contraire, qu'il s'appelle haine, ou vengeance, ou asservissement « des masses ». L'enfer, ce n'est pas seulement l'approche de l'autre – ça a été dit mille fois -, c'est surtout la recherche méticuleuse du « mal pour le mal ». Le mot fléau, brandi par l'une des Grâces, résume le projet. Les trois Grâces ont pour noms Euclidis, Torat et Flamme. Sont-elles de simples femmes ? Des monstrueuses délirantes ? Des amazones tueuses ?

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction