theatre-contemporain.net

 
vous êtes ici : Accueil Éditions Oasis Présentation du texte
 
Partager ce texte » 
 

Oasis

Carles Batlle traduit par Isabelle Bres

Texte original : Oasi

 
 
 
Écrit en 2003 - français

Xavier revient à la maison après dix années d’absence, espérant y retrouver les souvenirs, les sensations de son passé, le paradis de son enfance. Il découvre que son frère adoptif, Rachid, qui s’est occupé de la maison familiale , y héberge des parents de Tunis immigrés clandestins et apprend que la vieille demeure va bientôt disparaître sous les eaux d’un barrage en construction.
Pendant que les eaux du barrage montent il partagera la vie des locataires clandestins de sa maison, le vieil homme Abdallah et sa nièce Aïcha, promise autrefois à Rachid qui n’a pas tenu son engagement en épousant Maria, l’ancienne fiancée de Xavier.
Durant ces quelques jours il découvrira qu’il n’y a plus de retour possible, qu’il ne reste rien du « paysage » de son enfance dont il ne peut même pas partager les souvenirs avec Rachid. Mais il découvre en même temps dans le regard de l’autre une possibilité d’avenir. Il reconnaîtra chez Aïcha la même douleur des déracinés qui se débattent entre la nostalgie de ce qu’ils ont laissé derrière eux et le désir de construire une vie meilleure.
Alors que les eaux recouvrent lentement la maison ses habitants auront encore la possibilité de se réconcilier avec leur vie. (Irène Sadowska-Guillon).

Nombre de personnages

  • 3 homme(s)
  • 1 femme(s)

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

  • 17, rue du Dr Paul Brousse
  • 75017 Paris
  • France
  • t. +33 (0)1 46 27 46 30
  • f. +33 (0)1 46 27 16 08
  • Envoyer un message

Complément d'information

Oasis sera mis en espace par Agathe Alexis (suivi d’une rencontre avec l’auteur) le lundi 1er décembre au Théâtre du Chaudron - Cartoucherie, à Vincennes, dans le cadre du programmeThéâtre espagnol contemporain/ Ecritures en questionautour de Carles Batlle et Ignacio Garcia May
Auteurs représentatifs de la nouvelle dramaturgie Espagnole \nLectures mises en espace, rencontres, conférence, présentation des livres des pièces de théâtre traduits du catalan et de l’espagnol\nCoorganisé par
Théâtre du Chaudron – La Cartoucherie
Instituto Cervantes de Paris
Collège d’Espagne – Cité Universitaire
« Hispanité Explorations »
Maison de la Catalogne à Paris
Centre d’Etudes Catalanes – Université Paris IV Sorbonne
Avec le soutien de la DRAC Ile de France
Ministère de la Culture et de la Communication
Et l’Institut Ramon Llull - Barcelone \nAvec le concours de l’INAEM - Espagne \nDu lundi 1er au jeudi 4 décembre 2003.