theatre-contemporain.net artcena.fr

Non

Non

de Moreau

Écrit en 2014 - français

Présentation

Le dialogue d’un couple à l’heure du désaveu. Quand Cécile Khan et Jeff Malone décident enfin de se parler, leur dialogue prend l'allure d'une éclatante et impitoyable joute verbale. L'obscène mais brûlante nécessité du grand déballage public pour deux êtres entremêlés. Elle lui décrit la régularité de ses frasques nocturnes. Elle parle de l’enfant absent, son enfant à lui couvrant l’absence totale d’enfant à elle – son obsession et son malheur. Le nerf de la guerre. L'engagement amoureux s'écrit ici comme un engagement total de soi dans le monde. Cécile Khan guette le possible arrangement ; Jeff Malone sent poindre regrets/remords/ennui. L’accord est trouvé in extremis dans le silence final. Un acte radical : renégocier le pacte originel d'une alliance, sans relâchement. Jusqu'à l'apparition des stigmates. Jusqu'à l'effondrement de l'un dans la blessure de l'autre. Qui ne dit mot consent.

Sélection(s)

2014

Comité de lecture

La piste d'envol

Théâtre du Rond-Point

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction