theatre-contemporain.net artcena.fr

Ne vous séparez pas de ceux que vous aimez

de Aleksandr Moiseevič Volodin

Texte original : Ne vous séparez pas de ceux que vous aimez traduit par Macha Zonina , Jean-Pierre Thibaudat

Écrit en 2006 - français

Présentation

La pièce Ne vous séparez pas de ceux que vous aimez est une histoire de divorces, de personnes qui ne savent pas pour quelle raison ils sont homme ou femme, ce que cela veut dire - mariage, famille, trahison - et quel pourrait être le sens des ces formules. Il s’agit de gens perdus dans leur propre souffrance. L’auteur, lui-même, ne se place pas au-dessus de ses personnages, mais parmi eux. Avec une seule différence : il est conscient de son état.

Complément d'information

Avec des extraits de Crime et Châtiment de Fédor Dostoievski et Les Trois sœurs d'Anton Tchekhov.