Écrit en 2010 - français
Présentation
Première grande tragédie mexicaine, Moctezuma II relate le dernier jour à la cour du souverain des Aztèques avant l’arrivée du conquistador espagnol Cortés, qui signera la fin d’un règne et d’une civilisation florissants. Magaña se refuse à toute tentative d’imitation d’une langue archaïsante et pseudo indigène, pour privilégier au contraire un discours poétique et vivant. Comme toute grande tragédie, Moctezuma II touche bien à un sujet universel, dépassant le carcan d’une époque et d’une géographie données. Sophie Gewinner
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction