Écrit en 2000 - français
Présentation
Liv. - Je me disais que j'irais bien faire un tour jusqu'en haut de la colline. Peut-être que je trouverai un arbre ? Un sapin de Noël ? Gudrun - Tu sais bien qu'on fait ça tous les ans à l'avant-veille de Noël. Des choses comme ça, tu les répétais sans arrêt. Ta maniaquerie. Ca n'a rien d'étonnant si je suis névrosée. Liv. - Névrosée. C'est un mot compliqué. Gudrun. - Parce qu'on n'a même plus le droit d'employer des mots compliqués, maintenant ! Liv. - Je suis désolée de ne pas avoir été... De ne pas avoir été là pour toi. Pour tout ce que je n'ai pas fait. Pendant toutes ces années. Gudrun. - Vraiment ? Liv. - Oui. Mais je n'aurais pas employé des mots aussi forts. Tout ça, ce sont les fantasmes.(...)
Nombre de personnages
Sélection(s)
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction