theatre-contemporain.net artcena.fr

Maladie de la jeunesse

Maladie de la jeunesse

de Ferdinand Bruckner

Texte original : Krankheit der Jugend traduit par Henri Christophe , Alexandre Plank

Écrit en 2012 - français

Présentation

Marie se prépare à fêter son doctorat en médecine, à " enterrer sa vie de jeune fille " et à passer à l'âge adulte. Dans une pension autrichienne du début des années 1920, gravitent étudiants et oisifs, mais c'est la porte de la vie qui se ferme : leur vague à l'âme le dispute à un vrai désespoir entretenu par des manipulateurs qui souhaitent profiter de cette jeune chair. Cette pièce à la précision clinique montre l'effondrement des certitudes de ces jeunes gens.

Aide(s) et soutien(s)

2013

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction