theatre-contemporain.net artcena.fr

Lucide

Lucide

de Rafael Spregelburd

Texte original : Lúcido traduit par Marcial Di Fonzo Bo , Guillermo Pisani

Écrit en 2011 - français

Présentation

Lucide nous plonge dans une intrigue familiale inédite : un étrange pacte unit Lucrèce et Lucas, depuis que celle-ci a offert un rein à son frère. Les retrouvailles familiales nous promettent une ambiance frénétique et déjantée, d’autant plus que Lucas a entamé une thérapie par le rêve. Lorsqu’il rêve, il est lucide et dispose de son libre-arbitre. Se savoir rêver offre au rêveur la possibilité d’exercer un contrôle sur ses actions, sur le contenu du rêve et sur son déroulement. Rafael Spregelburd élabore une pièce étonnante : comment l’individu s’ajuste-t-il à son environnement – par définition en perpétuel changement ? La famille se révèle être un champ d’étude idéal.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction