theatre-contemporain.net artcena.fr

Les Suppliantes

Les Suppliantes

de Eschyle

Texte original : Ἱκέτιδες (Hikétides) traduit par Olivier Py

Écrit en 2011 - français

Présentation

Les suppliantes sont les Danaïdes qui forment le chœur, personnage principal de la tragédie : leur nombre est de cinquante, ce qui a longtemps conduit à considérer la pièce comme la plus ancienne conservée d'Eschyle, hypothèse depuis invalidée18. Les filles de Danaos, poursuivie par les fils de son frère Égyptos, les Égyptiades, sont venues à Argos demander refuge et protection auprès de Pélasgos : ce dernier l'accepte et s'attire les prières des Danaïdes, mais les Égyptiades approchent et la guerre menace.

Sélection(s)

2020

Enregistrement radiophonique

Un rêve d'Avignon

Festival d'Avignon

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction